Traducción de la letra de la canción Good News - Bryan Rice

Good News (original)

I’m here, it’s clear
I’m in the moment
Back with a better view
Not a clue where I’m going
But going all out for you
Tomorrow’s not promised
What the wise man used to say
So let’s seize each day
No ties, we’re just happy-go-lucky
Don’t you blow the surprise
So nice like I told
When I hold you
It’s like falling in love for the first time
It’s like waking up fresh in the sunshine
Like having nothing to lose
Baby you’re good news, you’re good news
It’s like dancing all night ‘til the light’s gone
It’s like singing along to your favorite song
It never gets old with you
Baby you’re good news, you’re good news
You can come as you like
As you want to
Love’s a revolving door
Let it spin let me want you
I want you to come back for more
Now easily we could be madly in lust for life
But baby why ask why
No ties, we’re just happy-go-lucky
Don’t you blow the surprise
So nice like I told
When I hold you
Now if you love something you’ve got to let it go
If it comes back it’s yours, and it means that much more

Good News (traducción)

Estoy aquí, está claro
estoy en el momento
De vuelta con una mejor vista
Ni idea de adónde voy
Pero dando todo por ti
El mañana no está prometido
Lo que el sabio solía decir
Así que aprovechemos cada día
Sin ataduras, solo somos felices y despreocupados
No soples la sorpresa
Tan agradable como te dije
Cuando te abrazo
Es como enamorarse por primera vez
Es como despertar fresco bajo el sol
Como no tener nada que perder
Cariño, eres una buena noticia, eres una buena noticia
Es como bailar toda la noche hasta que se apague la luz
Es como cantar tu canción favorita
contigo nunca envejece
Cariño, eres una buena noticia, eres una buena noticia
Puedes venir como quieras
Como quieras
El amor es una puerta giratoria
Déjalo girar, déjame quererte
Quiero que vuelvas por más
Ahora fácilmente podríamos estar locos de lujuria por la vida
Pero cariño, ¿por qué preguntar por qué?
Sin ataduras, solo somos felices y despreocupados
No soples la sorpresa
Tan agradable como te dije
Cuando te abrazo
Ahora bien, si amas algo, tienes que dejarlo ir
Si regresa es tuyo, y significa mucho más