Traducción de la letra de la canción This Is for You - Bryan Rice

This Is for You (original)

This is for you,
I know you feel it
This is for you,
and I want you to believe it baby
No need to doubt,
let your imagination
see things that I m not
When I m only singing praises
I m in for good,
I m in for life,
whole hearted
If you decide
you feel the same way too,
oh darling
Make it tonight, lying beside you
As long as you re here,
as long as you re near,
With you now I m not afraid
There s no going back,
here s what we have,
We can t unwind time
We only get one life
and I want you in mine
This is for you,
in all my senses
This is for you,
and to you I will surrender
No more playing the clown,
not just faking
on to make believe faces
I m in for good,
I m in for real,
completely
If you decide,
you feel the same way too,
oh tell me
Make it tonight, lying beside you
As long as you re here,
as long as you re near,
With you now I m not afraid
There s no going back,
here s what we have,
We can t unwind time
We only get one life
and I want you in mine
This is for you,
I know you feel it
As long as you re here,
as long as you re near,
With you now I m not afraid
There s no going back,
here s what we have,
We can t unwind time
We only get one life
and I want you in mine
I wan t you in mine

(traducción)

Esto es para ti,
Sé que lo sientes
Esto es para ti,
y quiero que lo creas bebe
No hay necesidad de dudar,
deja volar tu imaginación
ver cosas que no soy
Cuando solo estoy cantando alabanzas
estoy bien,
Estoy de por vida,
de todo corazon
Si tu decides
tú también sientes lo mismo,
Oh cariño
Hazlo esta noche, acostado a tu lado
Mientras estés aquí,
mientras estés cerca,
Contigo ahora no tengo miedo
No hay vuelta atrás,
esto es lo que tenemos,
No podemos relajar el tiempo
Solo tenemos una vida
y te quiero en la mia
Esto es para ti,
en todos mis sentidos
Esto es para ti,
y a ti me entregare
No más jugar al payaso,
no solo fingiendo
en para hacer creer caras
estoy bien,
Estoy dentro de verdad,
completamente
Si tu decides,
tú también sientes lo mismo,
ay dime
Hazlo esta noche, acostado a tu lado
Mientras estés aquí,
mientras estés cerca,
Contigo ahora no tengo miedo
No hay vuelta atrás,
esto es lo que tenemos,
No podemos relajar el tiempo
Solo tenemos una vida
y te quiero en la mia
Esto es para ti,
Sé que lo sientes
Mientras estés aquí,
mientras estés cerca,
Contigo ahora no tengo miedo
No hay vuelta atrás,
esto es lo que tenemos,
No podemos relajar el tiempo
Solo tenemos una vida
y te quiero en la mia
te quiero en la mia