Traducción de la letra de la canción Cook Me Into the Bowl - Buck-O-Nine

Cook Me Into the Bowl (original)

Got a fever, got a fever
I was up all night
And it feels so good
But I can’t decide
I’ve been drinkin' like a monster
If or ever, when can I?
Your givin' me the flu
Less soul, imagination
Lets stroll down the middle of the road
One shot of desperation
Cook me into the bowl
Write it all down
On a fuckin' piece of paper
It doesn’t mean a thing
I want to sail around the world
Fever!
Fever!
What’s the lesson, not my turn
Pushing every button
Not sure if I’ll ever learn
That I don’t know about anything
I don’t know what to do
So I gotta get away
Away from something
Gotta get away
Don’t know what to do
Gotta get away
Away from something
It might as well be you
So I’ll lie again, lie again
What’s the use in suffering
Cook me up higher
Than I’ve ever been before
Got a migraine and I’m
About to fuckin' go insane
Just gotta kick it
Say that I’m bored
That I don’t know about anything
I don’t know what to do
So I gotta get away
Away from something
Gotta get away
Don’t know what to do
Gotta get away
Away from something
It might as well be you
Got a fever, got a fever
I was up all night
And it feels so good
But I can’t decide
I’ve been drinkin' like a monster
If or ever, when can I?
Your givin' me the flu
Less soul, imagination
Lets stroll down the middle of the road
One shot of desperation
Cook me into the bowl
That I don’t know about anything
I don’t know what to do
So I gotta get away
Away from something
Gotta get away
Don’t know what to do
Gotta get away
Away from something
Ohh shit
So I gotta get away
Away from something
Gotta get away
Don’t know what to do
Gotta get away
Away from something
Fuck you

Cook Me Into the Bowl (traducción)

Tengo fiebre, tengo fiebre
Estuve despierto toda la noche
Y se siente tan bien
Pero no puedo decidir
He estado bebiendo como un monstruo
Si o alguna vez, ¿cuándo puedo?
Me estás dando la gripe
Menos alma, imaginación
Vamos a pasear por el medio de la carretera
Un disparo de desesperación
Cocíname en el tazón
Escríbelo todo
En un puto trozo de papel
No significa nada
quiero dar la vuelta al mundo
¡Fiebre!
¡Fiebre!
¿Cuál es la lección, no mi turno?
Presionando cada botón
No estoy seguro si alguna vez aprenderé
Que no se de nada
No se que hacer
Así que tengo que irme
lejos de algo
tengo que escapar
No se que hacer
tengo que escapar
lejos de algo
Puede ser que también sea usted
Así que mentiré de nuevo, mentiré de nuevo
¿De qué sirve el sufrimiento?
Cocíname más alto
De lo que he estado antes
Tengo migraña y estoy
A punto de volverse loco
Solo tengo que patearlo
Di que estoy aburrido
Que no se de nada
No se que hacer
Así que tengo que irme
lejos de algo
tengo que escapar
No se que hacer
tengo que escapar
lejos de algo
Puede ser que también sea usted
Tengo fiebre, tengo fiebre
Estuve despierto toda la noche
Y se siente tan bien
Pero no puedo decidir
He estado bebiendo como un monstruo
Si o alguna vez, ¿cuándo puedo?
Me estás dando la gripe
Menos alma, imaginación
Vamos a pasear por el medio de la carretera
Un disparo de desesperación
Cocíname en el tazón
Que no se de nada
No se que hacer
Así que tengo que irme
lejos de algo
tengo que escapar
No se que hacer
tengo que escapar
lejos de algo
oh mierda
Así que tengo que irme
lejos de algo
tengo que escapar
No se que hacer
tengo que escapar
lejos de algo
Vete a la mierda