| Well, Tommy stepped away
| Bueno, Tommy se alejó
|
| From the world for awhile
| Del mundo por un tiempo
|
| He only left a picture
| solo dejo una foto
|
| Of a seventh grade smile
| De una sonrisa de séptimo grado
|
| Well, he got caught in between
| Bueno, quedó atrapado en el medio
|
| A mother’s lost hope
| La esperanza perdida de una madre
|
| And a father’s lost dream
| Y el sueño perdido de un padre
|
| A head of ideas
| Una cabeza de ideas
|
| That don’t mean anything
| eso no significa nada
|
| That don’t mean anything
| eso no significa nada
|
| Well, Tommy had a problem
| Bueno, Tommy tenía un problema.
|
| With being alone
| con estar solo
|
| He spent everyday
| el pasaba todos los dias
|
| Of his life on his own
| De su vida por su cuenta
|
| But there’s no one to blame
| Pero no hay nadie a quien culpar
|
| It’s hard to keep friends
| Es difícil mantener amigos
|
| When you keep moving away
| Cuando sigues alejándote
|
| The cards and letters
| Las cartas y cartas
|
| They don’t mean anything
| no significan nada
|
| They don’t mean anything
| no significan nada
|
| And when you go, you go
| Y cuando te vas, te vas
|
| You go, you go
| te vas, te vas
|
| When you’re gone, you’re gone
| Cuando te has ido, te has ido
|
| You’re gone, you’re gone
| te has ido, te has ido
|
| And if you feel you can’t go on
| Y si sientes que no puedes continuar
|
| You can always come home
| Tú siempre puedes venir a casa
|
| You can always come home
| Tú siempre puedes venir a casa
|
| You can always come home to me
| Siempre puedes volver a casa conmigo
|
| Tommy stepped away
| tommy se alejó
|
| From the world for awhile
| Del mundo por un tiempo
|
| His first few steps
| Sus primeros pasos
|
| It felt like a mile
| Se sintió como una milla
|
| They never could believe
| Nunca pudieron creer
|
| He said good-bye
| me dijo adios
|
| And they just watched him leave
| Y solo lo vieron irse
|
| All the things he knew
| Todas las cosas que él sabía
|
| Don’t mean anything
| no significa nada
|
| They don’t mean anything
| no significan nada
|
| And when you go, you go
| Y cuando te vas, te vas
|
| You go, you go
| te vas, te vas
|
| When you’re gone, you’re gone
| Cuando te has ido, te has ido
|
| You’re gone, you’re gone
| te has ido, te has ido
|
| And if you feel you can’t go on
| Y si sientes que no puedes continuar
|
| You can always come home
| Tú siempre puedes venir a casa
|
| You can always come home
| Tú siempre puedes venir a casa
|
| You can always come home to me
| Siempre puedes volver a casa conmigo
|
| And if you go too far
| Y si vas demasiado lejos
|
| You might never come back
| Puede que nunca vuelvas
|
| And I might go too far
| Y podría ir demasiado lejos
|
| But I won’t ever some back
| Pero nunca volveré
|
| And when you go, I’ll wait for you
| Y cuando te vayas, te esperaré
|
| And when you go, I’ll be there too
| Y cuando te vayas, yo también estaré allí
|
| And when you go, you go
| Y cuando te vas, te vas
|
| You go, you go
| te vas, te vas
|
| When you’re gone, you’re gone
| Cuando te has ido, te has ido
|
| You’re gone, you’re gone
| te has ido, te has ido
|
| And if you feel you can’t go on
| Y si sientes que no puedes continuar
|
| Said, if you feel you can’t go on | Dijo, si sientes que no puedes continuar |