Traducción de la letra de la canción What Happened to My Radio? - Buck-O-Nine

What Happened to My Radio? (original)

Oh no not again please tell i’m wrong
It’s been ten minutes since they played this song
Or is it the band with the one word name
I get so confused it all sounds the same
The dj must think i’m crazy
Or maybe just an idiot
Last week he was spinning country
Now alternative rock is the shit
Just who do they think they’re fooling
With this backwards regiment
They shove it so far down your throat
It’s swallowed with an english accent
What happened to my radio?
It used to be cool
Now it just blows
I’ve been waiting more than an hour
For the request that i just made
«we'll see what we can do about it»
Must mean they’re gonna throw it away
They say that they play new music
That it’s better than the rest
Switch the channel it’s a carbon copy
Take the cutting edge and slit my wrists
Who has all the luck?
who has all the fans?
They make a million bucks and burn it in your hands
Who has all the luck?
who has all the fans?
They tell you that you’re f**ked!
But you don’t understand

What Happened to My Radio? (traducción)

Oh, no, no otra vez, por favor dime que estoy equivocado
Han pasado diez minutos desde que tocaron esta canción.
¿O es la banda con el nombre de una sola palabra?
Me confundo tanto que todo suena igual
El dj debe pensar que estoy loco
O tal vez solo un idiota
La semana pasada estuvo girando country
Ahora el rock alternativo es la mierda
¿A quién creen que están engañando?
Con este regimiento al revés
Lo empujan tan lejos en tu garganta
Se traga con acento inglés
¿Qué le pasó a mi radio?
Solía ​​ser genial
Ahora solo sopla
llevo más de una hora esperando
Por la solicitud que acabo de hacer
«veremos qué podemos hacer al respecto»
Debe significar que lo van a tirar
Dicen que tocan música nueva
Que es mejor que el resto
Cambia el canal, es una copia al carbón
Toma el filo y corta mis muñecas
¿Quién tiene toda la suerte?
quien tiene todos los fans?
Ganan un millón de dólares y lo queman en tus manos
¿Quién tiene toda la suerte?
quien tiene todos los fans?
¡Te dicen que estás jodido!
pero tu no entiendes