Traducción de la letra de la canción My Town - Buck-O-Nine

My Town (original)

i got the tunes in my pocket
in an old ass walkman
walking to the beach
with a bottle of black and tan
keys in the velcro
where it always should be times tickin’by but it doesn’t concern me
i’m killin’time with nothing to do that’s all i seem to think about or do my soul is sound
when i’m in my hometown
no place i’d rather be my town, my street
gives me peace of mind
that can’t be beat
i can sleep all night
to the sound of the ocean
wake up in the morning
and i do it all again
seven days a week
i pay no attention
i spend alot of time
with my record collection
i heard the sound of a skateboard
rolling down my backstreet
reggae music coming
from the neighbor across from me as time ticks by i never stop to ask, i never wonder why
my soul is sound
when i’m in my hometown
no place i’d rather be

My Town (traducción)

tengo las canciones en mi bolsillo
en un viejo walkman
caminando a la playa
con una botella de negro y fuego
llaves en el velcro
donde siempre debería estar el tiempo pasando, pero no me concierne
estoy matando el tiempo sin nada que hacer eso es todo lo que parece pensar o hacer mi alma es sonido
cuando estoy en mi ciudad natal
ningún lugar preferiría ser mi ciudad, mi calle
me da tranquilidad
eso no puede ser vencido
puedo dormir toda la noche
al sonido del mar
levantarse en la mañana
y lo hago todo de nuevo
siete días a la semana
no presto atencion
Pasé mucho tiempo
con mi colección de discos
escuché el sonido de una patineta
rodando por mi callejón
viene musica reggae
del vecino frente a mí a medida que pasa el tiempo nunca me detengo a preguntar, nunca me pregunto por qué
mi alma es sonido
cuando estoy en mi ciudad natal
ningún lugar en el que preferiría estar