Traducción de la letra de la canción Fall Guy - Buck-O-Nine

Fall Guy (original)

You can call me fall
I like my cigarettes and alcohol
Usually I’m so loaded I don’t think
This si the one that’s got me tied
This is the one that blows my mind
I’ve quit the drugs and now I think I’m jinxed
It’s all these angles in my mind
Keep on taking all my time
I wish they’d just let me be
I’ve been scared for sometime
About this job I have in line
I think it could be my final feat
Here I go again
I have a feeling this could be the end
Now everyone is looking right at me
Every stunt I’ve always met it
I’m the one who deserves the credit
But lately the directors don’t agree
It’s all these angles in my mind
Keep on taking all my time
I wish they’d just let me be
I’ve been scared for sometime
About this job I have in line
I think it could be my final feat
I don’t know who to turn to
I don’t know who to tell
I don’t know if I can handle
I don’t know if I can show
I keep thinking crazy things
And I don’t know what they mean
But for now I guess I’ll just have to fake it
You can call me fall
I like my cigarette and alcohol
I’ve almost taken everything I could
I’m the one taking all the dives
I’m the one who never dies
But lately I’ve been wondering if I should
It’s all these angles in my mind
Keep on taking all my time
I wish they’d just let me be
I’ve been scared for sometime
About this job I have in line
I think it could be my final feat
I don’t know who to turn to
I don’t know who to tell
I don’t know if I can handle
I don’t know if I can show

Fall Guy (traducción)

Puedes llamarme caída
Me gustan mis cigarrillos y el alcohol.
Por lo general, estoy tan cargado que no creo
Esta es la que me tiene atado
Este es el que me deja boquiabierto
Dejé las drogas y ahora creo que estoy mal.
Son todos estos ángulos en mi mente
Sigue tomando todo mi tiempo
Desearía que me dejaran ser
He estado asustado por algún tiempo
Sobre este trabajo que tengo en línea
Creo que podría ser mi hazaña final
Aquí voy de nuevo
Tengo la sensación de que esto podría ser el final
Ahora todos me miran directamente
Cada truco que siempre he conocido
Yo soy el que merece el crédito
Pero últimamente los directores no están de acuerdo.
Son todos estos ángulos en mi mente
Sigue tomando todo mi tiempo
Desearía que me dejaran ser
He estado asustado por algún tiempo
Sobre este trabajo que tengo en línea
Creo que podría ser mi hazaña final
no se a quien acudir
no se a quien decirle
No sé si puedo manejar
no sé si puedo mostrar
sigo pensando locuras
Y no sé lo que significan
Pero por ahora supongo que tendré que fingir
Puedes llamarme caída
Me gusta mi cigarrillo y el alcohol
Casi he tomado todo lo que pude
Yo soy el que toma todas las inmersiones
yo soy el que nunca muere
Pero últimamente me he estado preguntando si debería
Son todos estos ángulos en mi mente
Sigue tomando todo mi tiempo
Desearía que me dejaran ser
He estado asustado por algún tiempo
Sobre este trabajo que tengo en línea
Creo que podría ser mi hazaña final
no se a quien acudir
no se a quien decirle
No sé si puedo manejar
no sé si puedo mostrar