
Fecha de emisión: 31.12.2001
Etiqueta de registro: Moroz Records
Idioma de la canción: idioma ruso
Счастливый жребий(original) |
После дождичка небеса просторней, |
Голубей вода, зеленее медь. |
В городском саду флейты, да валторны. |
Капельмейстеру хочется взлететь. |
В городском саду флейты, да валторны. |
Капельмейстеру хочется взлететь. |
Ах, как помнятся прежние оркестры, |
Не военные, а из мирных лет. |
Расплескалася в уличках окрестных |
Та мелодия, а поющих нет. |
С нами женщины, все они красивы, |
И черемуха — вся она в цвету. |
Может жребий нам выпадет счастливый, |
Снова встретимся в городском саду. |
Но из прошлого, из былой печали, |
Как не сетую, как там не молю, |
Проливаются черными ручьями |
Эта музыка прямо в кровь мою. |
(traducción) |
Después de la lluvia, el cielo es más espacioso, |
Agua de palomas, cobre más verde. |
Hay flautas y cuernos en el jardín de la ciudad. |
El director de orquesta quiere despegar. |
Hay flautas y cuernos en el jardín de la ciudad. |
El director de orquesta quiere despegar. |
Ah, cómo recuerdo las viejas orquestas, |
No militares, sino de años pacíficos. |
Salpicado en las calles de los alrededores |
Esa melodía, pero no hay canto. |
Las mujeres están con nosotros, todas son hermosas, |
Y cerezo de pájaro, todo está en flor. |
Tal vez la suerte nos caiga feliz, |
Nos encontraremos de nuevo en el jardín de la ciudad. |
Pero del pasado, de la tristeza pasada, |
cómo no me quejo, cómo no rezo allí, |
Derramado por corrientes negras |
Esta música está justo en mi sangre. |
Etiquetas de canciones: #Schastlivyy zhrebiy
Nombre | Año |
---|---|
Мы за ценой не постоим | 2001 |
До свидания, мальчики | 2001 |
Бери шинель, пошли домой | 2018 |
Грузинская песня | |
Ваше благородие, госпожа Удача | 2018 |
Надежды маленький оркестрик | |
Старинная солдатская песня | 2001 |
Ах, Надя, Наденька | 2009 |
Белорусский вокзал | 2001 |
Молитва | |
Капли датского короля | 2018 |
Пожелание друзьям | 2018 |
Песенка об Арбате | |
Живописцы | 2001 |
А нынче нам нужна одна победа… | 2018 |
Песенка о пехоте | 1984 |
Когда воротимся мы в Портленд | 2001 |
Песенка Верещагина из к/ф «Белое солнце пустыни» | 2018 |
Синий троллейбус | 2009 |
Песенка про чёрного кота | 2009 |