
Fecha de emisión: 31.12.1986
Etiqueta de registro: АО "Фирма Мелодия"
Idioma de la canción: idioma ruso
Всё глуше музыка души(original) |
Но ты об этом не спеши, |
не обмануться бы во мраке: |
что звонче музыка атаки, |
что глуше музыка души. |
Чем громче музыка атаки, |
тем слаще мед огней домашних. |
И это было только так |
в моих скитаниях вчерашних: |
тем слаще мед огней домашних, |
чем громче музыка атак. |
Из глубины ушедших лет |
еще вернее, чем когда-то: |
чем громче музыка побед, |
тем горше каждая утрата. |
Еще вернее, чем когда-то, |
из глубины ушедших лет. |
И это все у нас в крови, |
хоть этому не обучались: |
чем чище музыка любви, |
тем громче музыка печали. |
Чем громче музыка печали, |
тем выше музыка любви. |
(traducción) |
Pero no te apresures |
para no ser engañado en la oscuridad: |
¿Qué es más fuerte que la música de ataque, |
que la música del alma está más apagada. |
Cuanto más fuerte la música de ataque |
más dulce la miel de los fuegos domésticos. |
Y fue así |
en mis andanzas de ayer: |
más dulce la miel de los fuegos domésticos, |
cuanto más fuerte sea la música de ataque. |
Desde las profundidades de los años pasados |
aún más cierto que antes: |
cuanto más fuerte la música de las victorias, |
más amarga cada pérdida. |
Más cierto que nunca |
desde lo más profundo de años pasados. |
Y todo está en nuestra sangre, |
aunque esto no se enseñó: |
más pura la música del amor, |
más fuerte la música del dolor. |
Cuanto más fuerte la música del dolor |
cuanto más alta es la música del amor. |
Nombre | Año |
---|---|
Мы за ценой не постоим | 2001 |
До свидания, мальчики | 2001 |
Бери шинель, пошли домой | 2018 |
Грузинская песня | |
Ваше благородие, госпожа Удача | 2018 |
Надежды маленький оркестрик | |
Старинная солдатская песня | 2001 |
Ах, Надя, Наденька | 2009 |
Белорусский вокзал | 2001 |
Молитва | |
Капли датского короля | 2018 |
Пожелание друзьям | 2018 |
Песенка об Арбате | |
Живописцы | 2001 |
А нынче нам нужна одна победа… | 2018 |
Песенка о пехоте | 1984 |
Когда воротимся мы в Портленд | 2001 |
Песенка Верещагина из к/ф «Белое солнце пустыни» | 2018 |
Синий троллейбус | 2009 |
Песенка про чёрного кота | 2009 |