Traducción de la letra de la canción Jeg Vil Ha' Dig For Mig Selv - Burhan G, Nik & Jay

Jeg Vil Ha' Dig For Mig Selv (original)

Jeg vil så gerne være din kæreste nu,
hvis du vil ha det være din kæreste nu,
men jeg kan osse være din bad boy,
hvis du vil ha det være din bad boy.
Jeg vil så gerne være din kæreste nu,
hvis du vil ha det være din kæreste nu,
men jeg kan osse være din bad boy,
hvis du vil ha det være din bad boy.
Solen blænder mig,
men jeg har set dig før,
sig mig hvem du er.
Det som om jeg kender dig,
og selv hvis jeg ikke gør,
Kan jeg ikke lade vær'.
Tag dig ikke af hvad de andre siger,
hvem, hvad og hvor og med de andre piger.
Ooh lidt endnu.
Baby lad mig tage dig væk herfra,
så jeg kan vise dig den ægte vare.
Ooh lige nu.
Jeg vil ha dig for mig selv.
Lad mig tage dig med et fjernere sted,
ligge og se på stjernerne.
Jeg vil ha dig for mig selv.
Vi kan gøre lige hvad du vil.
Baby lad mig tage dig med.
Jeg vil ha' dig,
jeg vil ha' dig for mig selv.
Jeg vil så gerne være din kæreste nu,
hvis du vil ha det være din kæreste nu,
men jeg kan osse være din bad boy,
hvis du vil ha det være din bad boy.
Tiden går i stå,
og alle vender sig,
når du går forbi.
Hver en smart replik.
Du har hørt dem før,
så hvad fuck skal jeg sige.
Tag dig ikke af hvad de andre siger, (Aha)
hvem, hvad og hvor og med de andre piger.
Ooh lidt endnu.
Baby lad mig tage dig væk herfra, (Aha)
så jeg kan vise dig den ægte vare.
Ooh lige nu.
Jeg vil ha dig for mig selv.
Lad mig tage dig med et fjernere sted,
ligge og se på stjernerne.
(Jeg ved du vil kunne lide det)
Jeg vil ha dig for mig selv.
Vi kan gøre lige hvad du vil.
Baby lad mig tage dig med.
(Lad mig tage dig med)
Jeg vil ha' dig,
jeg vil ha' dig for mig selv.
Jeg vil så gerne være din kæreste nu,
hvis du vil ha det være din kæreste nu,
men jeg kan osse være din bad boy,
for jeg vil ha dig være din bad boy.
Jeg vil ha dig for mig selv.
Lad mig tage dig med et fjernere sted,
ligge og se på stjernerne.
(Jeg ved du vil kunne lide det)
Jeg vil ha dig for mig selv.
Vi kan gøre lige hvad du vil.
Baby lad mig tage dig med.
(Lad mig tage dig med)
Jeg vil ha' dig,
jeg vil ha' dig for mig selv.
Jeg vil så gerne være din kæreste nu,
hvis du vil ha det være din kæreste nu,
men jeg kan osse være din bad boy,
hvis du vil ha det være din bad boy.
Jeg vil så gerne være din kæreste nu,
hvis du vil ha det være din kæreste nu,
men jeg kan osse være din bad boy,
hvis du vil ha det være din bad boy.

(traducción)

Quiero tanto ser tu novia ahora,
si quieres que sea tu novia ahora,
pero también puedo ser tu chico malo,
si quieres que sea tu chico malo.
Quiero tanto ser tu novia ahora,
si quieres que sea tu novia ahora,
pero también puedo ser tu chico malo,
si quieres que sea tu chico malo.
el sol me deslumbra,
pero te he visto antes,
Dime quien eres.
Es como si te conociera
y aunque no lo haga,
¿No puedo rendirme?
No importa lo que digan los demás,
quién, qué y dónde y con las otras chicas.
oh un poco más.
Bebé déjame llevarte lejos de aquí,
para que pueda mostrarte la cosa real.
Oh ahora mismo.
Te quiero a ti para mi solo.
Déjame llevarte a un lugar más lejano,
acuéstate y mira las estrellas.
Te quiero a ti para mi solo.
Podemos hacer justo lo que quieras.
Cariño, déjame llevarte.
Te deseo,
Te quiero a ti para mi solo.
Quiero tanto ser tu novia ahora,
si quieres que sea tu novia ahora,
pero también puedo ser tu chico malo,
si quieres que sea tu chico malo.
el tiempo se detiene,
y todos se vuelven,
cuando pasas
Cada una réplica inteligente.
Los has escuchado antes,
Entonces, ¿qué carajo se supone que debo decir?
No me importa lo que digan los demás, (Ajá)
quién, qué y dónde y con las otras chicas.
oh un poco más.
Baby déjame llevarte de aquí, (Ajá)
para que pueda mostrarte la cosa real.
Oh ahora mismo.
Te quiero a ti para mi solo.
Déjame llevarte a un lugar más lejano,
acuéstate y mira las estrellas.
(Sé que te gustará)
Te quiero a ti para mi solo.
Podemos hacer justo lo que quieras.
Cariño, déjame llevarte.
(Déjame llevarte conmigo)
Te deseo,
Te quiero a ti para mi solo.
Quiero tanto ser tu novia ahora,
si quieres que sea tu novia ahora,
pero también puedo ser tu chico malo,
porque quiero que seas tu chico malo.
Te quiero a ti para mi solo.
Déjame llevarte a un lugar más lejano,
acuéstate y mira las estrellas.
(Sé que te gustará)
Te quiero a ti para mi solo.
Podemos hacer justo lo que quieras.
Cariño, déjame llevarte.
(Déjame llevarte conmigo)
Te deseo,
Te quiero a ti para mi solo.
Quiero tanto ser tu novia ahora,
si quieres que sea tu novia ahora,
pero también puedo ser tu chico malo,
si quieres que sea tu chico malo.
Quiero tanto ser tu novia ahora,
si quieres que sea tu novia ahora,
pero también puedo ser tu chico malo,
si quieres que sea tu chico malo.