Traducción de la letra de la canción Проститься 2020 - Burito, Uma2rman

Проститься 2020 (original)

Нарисуй мне широкую дорогу в рай
Моя музыка искать тебя будет
Обними меня, обними, не отпускай
И за слезы нас никто не осудит
Кто-то из нас поднимет руки, на руках кольца
Кто-то из нас пойдет дорогой вечного скитальца
И пусть моя душа свободна как птица
Просто невозможно навсегда здесь остаться
Проститься нету сил, закрываю я глаза
Закрываю, сквозь туман уплывая
По аллеям столицы
Проститься, за потерей потеря
И года полетели —
За дождями метели, перелетные птицы
Я не знаю, что потом будет с нами
За дождями нет невидимого солнца
Я надеюсь, что мы станем ветрами
А не перевернутой страницею глянца
Кто-то из нас обнимет небо вопреки их крикам
Кто-то будет петь молитвы светоносным ликам
И пусть мы не узнаем, когда надо прощаться
Мы вместе до конца, мы не будем бояться
Проститься нету сил, закрываю я глаза
Закрываю, сквозь туман уплывая
По аллеям столицы
Проститься, за потерей потеря
И года полетели —
За дождями метели, перелетные птицы
Мы простимся и по прямой
Может быть, кто-то вспомнит о нас с тобой
Потом, потом
Проститься нету сил, закрываю я глаза
Закрываю, сквозь туман уплывая
По аллеям столицы
Проститься, за потерей потеря
И года полетели —
За дождями метели, перелетные птицы

Проститься 2020 (traducción)

Dibújame un camino ancho al paraíso
mi musica te buscara
Abrázame, abrázame, no me sueltes
Y nadie nos juzgará por las lágrimas
Uno de nosotros levantará la mano, hay anillos en nuestras manos.
Algunos de nosotros iremos por el camino del eterno vagabundo
Y que mi alma sea libre como un pájaro
Es simplemente imposible quedarse aquí para siempre.
No tengo fuerzas para despedirme, cierro los ojos
Me cierro, flotando a través de la niebla
Por los callejones de la capital
Di adiós, por la pérdida de la pérdida
Y los años pasaron volando
Detrás de las lluvias ventiscas, aves migratorias
no se que nos pasara despues
Detrás de las lluvias no hay sol invisible
Espero que nos convirtamos en los vientos
Y ni una página pasada de brillo
Uno de nosotros abrazará el cielo a pesar de sus gritos
Alguien cantará plegarias a rostros luminosos
Y que no sepamos cuando despedirnos
Estamos juntos hasta el final, no tendremos miedo
No tengo fuerzas para despedirme, cierro los ojos
Me cierro, flotando a través de la niebla
Por los callejones de la capital
Di adiós, por la pérdida de la pérdida
Y los años pasaron volando
Detrás de las lluvias ventiscas, aves migratorias
Nos despediremos y en línea recta
Tal vez alguien se acuerde de ti y de mí
Luego luego
No tengo fuerzas para despedirme, cierro los ojos
Me cierro, flotando a través de la niebla
Por los callejones de la capital
Di adiós, por la pérdida de la pérdida
Y los años pasaron volando
Detrás de las lluvias ventiscas, aves migratorias