Traducción de la letra de la canción African Giant - Burna Boy

African Giant (original)

Tell 'em Africa we don tire
So here comes the African Giant
Many, many people don’t try ah
But you can’t test the African Giant
Emi omo logo logo
E no get person way me no know
Making dem loko oh no
Make you no dey do like Otokoto
See nobody do it better‚ better than me
Can’t nobody do it better‚ check am and see
I know say one day e go better‚ I go carry grammy
Because anything wey better require planning
E done be, e done bi o
Nothing you can do
Because God no go give you more than you can handle
Na so dem mama go halla ‘ebelebe buo'
Na so dem papa go hala ‘ebelebe buo'
Ogododelugo chi chi (6x)
Ele li le le oo
Tell 'em Africa we don tire
So here comes the African Giant
Many, many people don try ah
But you can’t test the African Giant
Emi omo logo logo
E no get person way me no know
Making dem loko oh no
Make you no dey do like otokoto

(traducción)

Diles África que no nos cansamos
Así que aquí viene el Gigante Africano
Mucha, mucha gente no intenta ah
Pero no puedes probar al Gigante Africano
logotipo de emi omo logotipo
E no consigue a la persona de mi manera no sé
Haciendo dem loko oh no
Haz que no hagas como Otokoto
Veo que nadie lo hace mejor, mejor que yo
No puede nadie hacerlo mejor, mira a la mañana y verás
Sé decir que un día e ir mejor, voy a llevar grammy
Porque cualquier cosa es mejor que requiera planificación.
E hecho ser, e hecho bio o
Nada que puedas hacer
Porque Dios no te dará más de lo que puedes manejar
Na so dem mama go halla 'ebelbe buo'
Na so dem papa go hala 'ebelbe buo'
Ogododelugo chi chi (6x)
Ele li le le oo
Diles África que no nos cansamos
Así que aquí viene el Gigante Africano
Muchas, muchas personas no intentan ah
Pero no puedes probar al Gigante Africano
logotipo de emi omo logotipo
E no consigue a la persona de mi manera no sé
Haciendo dem loko oh no
Haz que no hagas como otokoto