Traducción de la letra de la canción Alarm Clock - Burna Boy

Alarm Clock (original)

God made us
He made the magical beings
It’s important how you look at yourself
And you view yourself (Wake up)
How you look at your brother, how you look at your sister
We from the same tribe
It’s Black love
It’s that real love
Wake up
Ooh woah
Alarm clock, all stand up
Make una wake up
Ah, this early morning
Oh, this early morning
Ah, this early morning
Oh, this early morning
Ah, this early morning
Some people go wan dey talk
Instead of to thank the Lord
Some people no wake up
Ah, this early morning
Oh, this early morning
Ah, this early morning
Oh, this early morning
Ah, this early morning
Se dem send you ni
Se won ran e ni (E ni)
Se dem send you ni
No-no-no, no-no-no
No-no-no, no-no-no
Many things wey man go see
Wey dey make a man dey wonder
Abi se dem no believe me
Why dem wanna drag me under
I must be a special type of broda
Some type of Oga (Ayy)
You go come discover (Ayy)
That I’m really unstoppable
Jesu ba mi s’ona, s’ona, s’ona
Mi o ran eyan, ran eyan, ran eyan
Oluwaburna lomo
Omo oni j’ogbon
Enemies por gan
Ke sa ma ro
Everybody di body, body
Set your alarm clock
Aye yo, you awake yet?

(traducción)

Dios nos hizo
Hizo a los seres mágicos
Es importante cómo te ves a ti mismo
Y te ves (Despierta)
Como miras a tu hermano, como miras a tu hermana
Somos de la misma tribu
es amor negro
es ese amor verdadero
Despierta
oh woah
Despertador, todos de pie
hacer que una se despierte
Ah, esta madrugada
Oh, esta madrugada
Ah, esta madrugada
Oh, esta madrugada
Ah, esta madrugada
Algunas personas van wan dey hablar
En lugar de dar gracias al Señor
Algunas personas no se despiertan
Ah, esta madrugada
Oh, esta madrugada
Ah, esta madrugada
Oh, esta madrugada
Ah, esta madrugada
Se dem te envía ni
Se ganó corrió e ni (E ni)
Se dem te envía ni
No no no no no NO
No no no no no NO
Muchas cosas vamos a ver
Wey dey hacen que un hombre se pregunte
Abi se dem no me creas
¿Por qué quieren arrastrarme debajo?
Debo ser un tipo especial de broda
Algún tipo de Oga (Ayy)
Vas ven a descubrir (Ayy)
Que soy realmente imparable
Jesu ba mi s’ona, s’ona, s’ona
Mi o corrió eyan, corrió eyan, corrió eyan
Oluwaburna lomo
Omo oni j'ogbon
Enemies por gan
Ke sa ma ro
Todo el mundo di cuerpo, cuerpo
Configura tu despertador
Sí, ¿ya estás despierto?