Traducción de la letra de la canción As E Be (Skit) - Burna Boy

As E Be (Skit) (original)

Me I don dey tell them
I don dey tell them since
Omo Life no be rice and beans
Big big talk na things and things
Me I no dey look up to human beings
Port Harcourt no dey carry last
High way dey high na him you dey see pass
If your whole world dey for where rain dey fall
You suppose know say rain boot no be slippers
Na so e dey be for the street
As you no dey sweet like biscuit and sweet
Politician dem dey sugar coat bitter leaf
But as for me I go talk am as e be, oh yeah
Country wey God don bless
Some be for A. C
Some go dey sweat
How small pikin go get respect
Bring the so called elders let’s stab them to death

As E Be (Skit) (traducción)

Yo no les digo
No les digo desde
Omo Life no sea arroz y frijoles
Big big talk na cosas y cosas
Yo no admiro a los seres humanos
Port Harcourt no se lleva al último
High way dey high na him you dey ver pasar
Si todo tu mundo se muere por donde cae la lluvia
Supongo que sabes decir que las botas de lluvia no son pantuflas
Na así e dey ser para la calle
Como no eres dulce como galleta y dulce
Político dem dey sugar coat hoja amarga
Pero en cuanto a mí, voy a hablar am as e be, oh sí
País wey Dios no bendiga
Algunos son para A. C
Algunos van a sudar
Qué pequeño pikin se hace respetar
Traiga a los llamados ancianos vamos a apuñalarlos hasta la muerte