Traducción de la letra de la canción Fa so LaTi Do - Burna Boy

Fa so LaTi Do (original)

Playing no fucking games right now
Oo yeah, oh yeah
You know I’m on, baby
It ain’t my fault, baby
Got what you want, baby
So don’t let no more, baby
If I get them drawers, baby
You gon' wish I’m yours, baby
Won’t even take your calls, baby
Cause I’ll be on tour, baby
You’d be wishing that I ride on through (you'd wish I ride on through)
So I can slide my something in beside of you (right inside of you)
You’d be wishing that I ride on through (ride on through, baby yeah)
So I can slide my something in beside of you (inside of you, baby yeah)
Won bere poku ni, melo lo ti do
So re’ni, fa so la ti do oh
Won bere poku ni, melo lo ti do
So re’ni, fa so la ti do oh
Oh uh oh, yeh e yeh e yeh
Oh uh oh, yeh e yeh e yeh
Oh uh oh, yeh e yeh e yeh
Oh uh oh, yeh e yeh e yeh
Ride around my block you can find me
Might see two bitches right beside me
Might see twenty niggas right behind me
That’s what the city look like on a Friday
The money got me all I want
Every other day I ball
Suit yourself and say no more
Mind my own business, cause I ain’t into your business
I’ve been wilding on, yeah
Tell you man you like me
You forgive me, I mean
Not even remember your name
Won bere poku ni, melo lo ti do
So re’ni, fa so la ti do oh
Won bere poku ni, melo lo ti do
So re’ni, fa so la ti do oh
Oh uh oh, yeh e yeh e yeh
Oh uh oh, yeh e yeh e yeh
Oh uh oh, yeh e yeh e yeh
Oh uh oh, yeh e yeh e yeh

(traducción)

No jugando juegos de mierda en este momento
Oo sí, oh sí
Sabes que estoy encendido, bebé
No es mi culpa, nena
Tengo lo que quieres, nena
Así que no dejes nada más, nena
Si les consigo los cajones, nena
Vas a desear que sea tuyo, nena
Ni siquiera atiendo tus llamadas, nena
Porque estaré de gira, nena
Estarías deseando que siguiera adelante (desearías que siguiera adelante)
Así puedo deslizar mi algo a tu lado (justo dentro de ti)
Estarías deseando que siguiera adelante (siguiera adelante, nena, sí)
Así puedo deslizar mi algo a tu lado (dentro de ti, cariño, sí)
Won bere poku ni, melo lo ti do
So re'ni, fa so la ti do oh
Won bere poku ni, melo lo ti do
So re'ni, fa so la ti do oh
Oh, oh, oh, sí, sí, sí, sí
Oh, oh, oh, sí, sí, sí, sí
Oh, oh, oh, sí, sí, sí, sí
Oh, oh, oh, sí, sí, sí, sí
Da la vuelta a mi bloque, puedes encontrarme
Podría ver dos perras justo a mi lado
Podría ver veinte niggas justo detrás de mí
Así se ve la ciudad un viernes
El dinero me consiguió todo lo que quiero
Cada dos días yo pelota
Haz lo que quieras y no digas más
Ocúpate de mis propios asuntos, porque no estoy en tu negocio
He estado loco, sí
Dile hombre que te gusto
Me perdonas, quiero decir
Ni siquiera recuerdo tu nombre
Won bere poku ni, melo lo ti do
So re'ni, fa so la ti do oh
Won bere poku ni, melo lo ti do
So re'ni, fa so la ti do oh
Oh, oh, oh, sí, sí, sí, sí
Oh, oh, oh, sí, sí, sí, sí
Oh, oh, oh, sí, sí, sí, sí
Oh, oh, oh, sí, sí, sí, sí