Traducción de la letra de la canción Gba - Burna Boy

Gba (original)

Mo ni kon gba o gba o
Won fe gba o gba o
Mo ni ko ma worry to ba ya won ma gba o gba o
Gba gba
Gba gba
Mo ti so fun won ki won gba
Won fe gba
Waan gba
Them talk say I’m bad but so are you
I know what’s really going on and so do you
Ayy ayy
I no dey find person trouble
But them no dey lie when them say Oluwaburna ko gbadun
And if you ask wetin dey sup
Then I go show say the matter plenty
All the people wey dey lie for themselves say them be holy holy
E dan tey wey I dey talk
But e be like say you no dey hear me
Many things dey for my mind as I’m singing this song
Mo so fun won kan gba o gba o
Won fe gba o gba o
Mo ni kon ma worry to ba ya won ma gba o gba o
Mo ni kon gba gba o
Won fe gba o gba o
Mo ni kon ma worry to ba ya won ma gba o gba o
Gba gba
Gba gba
Gba
Gba gba
Gba
Gba gba
Ayy ayy
Everybody dan dey wait
People body dan dey shake
We go know which way to dey
Awon temi le toyan
Me I no know as you dey see am
But I know as I dey feel am
Shora ko ma lo dija o
Gimme gold gimme silver
Gimme beach gimme river o
Gimme drink gimme liver o
Gimme tinkili sweet love o
Gimme everything I need now
Omo if you ask wetin dey sup I go show say the matter plenty
Many things wey dey my mind
Some of them go do like say demma blind
Mo so fun won kan gba o gba o
Won fe gba o gba o
Mo ni kon ma worry to ba ya won ma gba o gba o
Mo ni kon gba gba o
Won fe gba o gba o
Mo ni kon ma worry to ba ya won ma gba o gba o
Gba gba
Gba gba
Gba
Gba gba
Gba
Gba gba
Them talk say I’m bad but so are you
I know what’s really going on and so do you
Ayyy
I no dey find person trouble
But them no dey lie when them say Oluwaburna ko gbadun
Mo ti so fun won ki won gba
Won fe gba
Waan gba
Mo ti so fun won ki won gba
Won fe gba
Waan gba
Mo ti so fun won ki won gba
Won fe gba
Waan gba
Mo ti so fun won ki won gba
Won fe gba
Waan gba

Gba (traducción)

Mo ni kon gba o gba o
Won fe gba o gba o
Mo ni ko ma preocupación por ba ya won ma gba o gba o
gba gba
gba gba
Mo ti tan divertido won ki won gba
Ganó fe gba
waan gba
Ellos hablan dicen que soy malo, pero tú también
Sé lo que realmente está pasando y tú también
ay ay
No dey encuentro problemas personales
Pero ellos no mienten cuando dicen Oluwaburna ko gbadun
Y si preguntas wetin dey sup
Entonces voy a mostrar decir el asunto mucho
Todas las personas que mienten por sí mismas dicen que sean santos santos
E dan tey wey yo dey hablar
Pero sé como di que no me oyes
Muchas cosas pasan por mi mente mientras canto esta canción
Mo tan divertido ganó kan gba o gba o
Won fe gba o gba o
Mo ni kon ma preocupación a ba ya won ma gba o gba o
Mo ni kon gba gba o
Won fe gba o gba o
Mo ni kon ma preocupación a ba ya won ma gba o gba o
gba gba
gba gba
gba
gba gba
gba
gba gba
ay ay
Todos dan dey esperar
El cuerpo de la gente dan dey shake
Vamos a saber qué camino tomar
Awon temi le toyan
Yo no se como me ves
Pero sé como me siento
Shora ko ma lo dija o
dame oro dame plata
Dame playa dame río o
Dame bebida dame hígado o
Dame tinkili dulce amor o
Dame todo lo que necesito ahora
Omo, si preguntas wetin dey sup, voy a mostrar, di el asunto mucho
Muchas cosas pasan por mi mente
Algunos de ellos van a hacer como decir demma blind
Mo tan divertido ganó kan gba o gba o
Won fe gba o gba o
Mo ni kon ma preocupación a ba ya won ma gba o gba o
Mo ni kon gba gba o
Won fe gba o gba o
Mo ni kon ma preocupación a ba ya won ma gba o gba o
gba gba
gba gba
gba
gba gba
gba
gba gba
Ellos hablan dicen que soy malo, pero tú también
Sé lo que realmente está pasando y tú también
ayyy
No dey encuentro problemas personales
Pero ellos no mienten cuando dicen Oluwaburna ko gbadun
Mo ti tan divertido won ki won gba
Ganó fe gba
waan gba
Mo ti tan divertido won ki won gba
Ganó fe gba
waan gba
Mo ti tan divertido won ki won gba
Ganó fe gba
waan gba
Mo ti tan divertido won ki won gba
Ganó fe gba
waan gba