Traducción de la letra de la canción Mary Jane - Burna Boy

Mary Jane (original)

If you gat something to say
You should say it to my face yeah
I know who you loving ain’t my business at all
But if you give it to me, I’ll be back for some more
Just let me do you like a Mary Jane
And I love you, I will say it yeah e
Girl all the niggas you fucking with ain’t fucking with with my niggas
Came in here, they know my name
But they don’t know you niggas
I’m so clean.
Fresh off the scene, I’m stuntin' on you niggas
This is for them long nights I spent on my knees, screaming «God bless my
niggas»
I ain’t getting no rest, my nigga
Feeling so hopeless my nigga
Living out the Projects my nigga
Now I ain’t got no stress I’m…
Swimming in the money, drowning in the deep end
You can hear me coming as I light the weed
Promise I ain’t even tryin.
That means everybody lying
Trying to tell me I can’t smoke anymore?
Oh no no no no no no

Mary Jane (traducción)

Si tienes algo que decir
Deberías decírmelo en la cara, sí
Sé a quién amas no es asunto mío en absoluto
Pero si me lo das, volveré por más
Solo déjame hacerte como una Mary Jane
Y te amo, lo diré, sí e
Chica, todos los niggas con los que jodes no están jodiendo con mis niggas
Entró aquí, saben mi nombre
Pero ellos no los conocen niggas
Estoy tan limpio.
Recién salido de la escena, estoy acrobático con ustedes niggas
Esto es para ellos las largas noches que pasé de rodillas, gritando «Dios bendiga a mi
negros»
No voy a descansar, mi negro
Sintiéndome tan desesperanzado mi nigga
Viviendo los Proyectos mi nigga
Ahora no tengo estrés, estoy...
Nadando en el dinero, ahogándose en lo más profundo
Puedes oírme venir mientras enciendo la hierba
Prometo que ni siquiera lo estoy intentando.
Eso significa que todos mienten.
¿Tratando de decirme que ya no puedo fumar?
Oh no no no no no no no