Traducción de la letra de la canción Odogwu - Burna Boy

Odogwu (original)

Make I remind you as e dey go
Bounce to the sound
When I bounce with the doe
Serve yourself na the matter we dey do
Omo you dey slow
Move make I move
I go slide
Then you go sink like a boat
Me I just dey laugh like say life is a joke
I like Igbo girls
Wey dey clean
Wey dey cook
If their boyfriend no get money then they can’t cope
Kuronbe
When I reach Igbo land them calling me Odogwu (Odogwu)
And as I enter the town I put am for agu (Odogwu)
And nobody can stop you, na so we dey fly pass oh
Over any obstacle e be Odogwu (Odogwu)
Oh my God
What a symphony
Ahan
So tell me
What has gotten into me?
I step in real ride
Pull up in a Bentley
And with the
The diamond shinning on every ring you see
Lights on
Lights on
I be commodore
The girls dem
Dem want to touch pon my kponornor
And if you nor get work you be jantara
Abegi
So make you go sit down for one corner
You con dey border me
I go need my apology
You know I wanna see
All the fine girls wey dey totori
Make I kolobi
Hmmm
When I reach Igbo land them calling me Odogwu (Odogwu)
And as I enter the town I put am for agu (Odogwu)
And nobody can stop you, na so we dey fly pass oh
Over any obstacle e be Odogwu (Odogwu)
Say na who they draw the map eho (Odogwu)
You are looking at the champion (Odogwu)
Where they girls na shaky nyansh eho (Odogwu)
Wey the person, wey the cash e ooo (Odogwu)
Aje aje kekele (Odogwu)
Aje aje kekele (Odogwu)
Aje aje kekele (Odogwu)
Champion

Odogwu (traducción)

Haz que te recuerde a medida que avanza
Rebota con el sonido
Cuando rebote con la cierva
Sírvete a ti mismo en el asunto que hacemos
Omo eres lento
Muévete haz que me mueva
voy a deslizarme
Entonces vas a hundirte como un bote
Yo solo me río como si dijera que la vida es una broma
Me gustan las chicas igbo
Wey dey limpio
wey dey cocinar
Si su novio no recibe dinero, entonces no pueden hacer frente
Kuronbe
Cuando llego a Igbo aterrizan y me llaman Odogwu (Odogwu)
Y cuando entro en el pueblo pongo am por agu (Odogwu)
Y nadie puede detenerte, así que vamos a pasar volando, oh
Sobre cualquier obstáculo e be Odogwu (Odogwu)
Ay dios mío
que sinfonía
Ahan
Entonces, dime
¿Qué se me ha metido?
Entro en un paseo real
Tire hacia arriba en un Bentley
y con el
El diamante que brilla en cada anillo que ves
Luces encendidas
Luces encendidas
yo ser comodoro
Las chicas dem
Dem quiere tocar pon mi kponornor
Y si no consigues trabajo te jantara
Abegi
Así que haz que vayas a sentarte en una esquina
me engañas
Voy a necesitar mi disculpa
sabes que quiero ver
Todas las chicas finas wey dey totori
Hazme kolobi
Mmm
Cuando llego a Igbo aterrizan y me llaman Odogwu (Odogwu)
Y cuando entro en el pueblo pongo am por agu (Odogwu)
Y nadie puede detenerte, así que vamos a pasar volando, oh
Sobre cualquier obstáculo e be Odogwu (Odogwu)
Di na quién dibujan el mapa eho (Odogwu)
Estás mirando al campeón (Odogwu)
Donde las chicas na shaky nyansh eho (Odogwu)
Wey la persona, wey el efectivo e ooo (Odogwu)
Aje aje kekele (Odogwu)
Aje aje kekele (Odogwu)
Aje aje kekele (Odogwu)
Campeón