Traducción de la letra de la canción Rock Your Body - Burna Boy

Rock Your Body (original)

Yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah yah
(Julz baby)
So anytime we stepping ah di place
Make you stand up upright, and pattern up right
Make sure everyting nice
Burna Boy ting
(Wakey, Wakey, Wakey!)
She think say she bad, she think say she all that (Fall back)
Me give her a call she nuh call back
She say she left me but more times she crawl back
Girl ah more spicy me am with di salter
Girl I fit wind up and imma roll em body, body
And all d mandem ma fit hol' di body, body
Everything you told me never told no body, body
You say your man can’t control your body
So make I rock your body
Rock your body
Rock your body
Rock your-
Rock your-
Rock your body
Rock your body
Rock your body
Would you be mine?
If I be all yours
You I dey find, been searching for you
Your body
Rock your body
Your body
Whine for me baby
Your body
Rock your body
Your body
Move for me baby
Your body
Rock your body
Your body
Dagbana eh eh
Your body
Move your body
Your body
Dagbana eh eh
Girl if you give to me your love
Then I go give you my love too
And if your give me di shito
Then I go ginger the jollof oh
Baby!
Wetin I go talk
D wey you dey whine I go shut up
And then you come sit down on top
Make me start this song again here from top
That ah burst inna me head
Time ah get rough and things are getting dread
Man a work hard just fi get me daily bread a
So me need you when mi sleep inna me bed
You gwarn mek you never hear what me said
When me did ah tell you make you watch your boyfriend
Some likkle waste man pon internet ah
Need a real badman to run di pussy red ah
Big batty girl waist thinner than ah thread
Big batty softer than morning bread
You come fi see me anytime e wait a
Anytime we link up ah love we haffi make yeahhhh
Your body
Rock your body
Your body
Whine for me baby
Your body
Rock your body
Your body
Move for me baby
Your body
Rock your body
Your body
Dagbana eh eh
Your body
Move your body
Your body
Dagbana eh eh
Rara o, Rara o, tell me what’s the matter o
If any, mo ma mara o
Baba wan do Yara o
Rara o, Rara o, tell me what’s the matter o
If any, mo ma mara o
Baba wan do Yara o
Rara o, Rara o, tell me what’s the matter o
If any, mo ma mara o
Baba wan do Yara o
Rara o, Rara o, tell me what’s the matter o
If any, mo ma mara o
Baba wan do Yara o
They my casta (I me think they my casta)
They my casta
They my casta (I me think they my casta)
They my casta
Said baby move your bumpah, ah
Do you know I’mma come for ah
And now I’mma dumo ha
Do, be, do, do, be, do, uh ha
Do, be, do, do, be, do, uh ha
Do, be, do, do, be, do, uh ha

Rock Your Body (traducción)

Yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah yah
(Julz bebé)
Entonces, cada vez que entramos en ah di place
Haz que te pongas de pie y hagas un patrón bien
Asegúrate de que todo esté bien
Burna Boy tintineo
(¡Despierta, despierta, despierta!)
Ella piensa que dice que es mala, ella piensa que dice que todo eso (Retroceder)
Yo le doy una llamada, ella no me devuelve la llamada
Ella dice que me dejó, pero más veces se arrastra hacia atrás
Chica ah más picante soy con di salter
Chica, encajo, enrollo e imma roll em, cuerpo, cuerpo
Y todos d mandem ma fit hol 'di cuerpo, cuerpo
Todo lo que me dijiste nunca le dije a nadie, cuerpo
Dices que tu hombre no puede controlar tu cuerpo
Así que haz que sacuda tu cuerpo
rockea tu cuerpo
rockea tu cuerpo
Rockea tu-
Rockea tu-
rockea tu cuerpo
rockea tu cuerpo
rockea tu cuerpo
¿Serías mía?
Si soy todo tuyo
Te he encontrado, te he estado buscando
Tu cuerpo
rockea tu cuerpo
Tu cuerpo
Lloriquea por mi bebe
Tu cuerpo
rockea tu cuerpo
Tu cuerpo
Muévete por mí bebé
Tu cuerpo
rockea tu cuerpo
Tu cuerpo
Dagbana eh eh
Tu cuerpo
Mueve tu cuerpo
Tu cuerpo
Dagbana eh eh
Chica si me das tu amor
Entonces voy a darte mi amor también
Y si me das di shito
Entonces voy a jengibre el jollof oh
¡Bebé!
Cuando voy a hablar
D wey tu dey lloriqueas me voy a callar
Y luego vienes a sentarte encima
Hazme comenzar esta canción de nuevo aquí desde arriba
Que estalló en mi cabeza
Es hora de ponerse duro y las cosas se están poniendo terribles
Hombre, trabaja duro, solo consígueme el pan de cada día.
Así que te necesito cuando duermo en mi cama
Me adviertes que nunca escuchas lo que dije
Cuando te dije que te obligara a cuidar a tu novio
Algún desperdicio de likkle hombre pon internet ah
Necesito un hombre malo real para ejecutar dipussy red ah
Cintura de chica chiflada grande más delgada que un hilo
Big batty más suave que el pan de la mañana
Vienes a verme en cualquier momento y espera un
Cada vez que nos vinculamos, ah, el amor, tenemos que hacer, sí
Tu cuerpo
rockea tu cuerpo
Tu cuerpo
Lloriquea por mi bebe
Tu cuerpo
rockea tu cuerpo
Tu cuerpo
Muévete por mí bebé
Tu cuerpo
rockea tu cuerpo
Tu cuerpo
Dagbana eh eh
Tu cuerpo
Mueve tu cuerpo
Tu cuerpo
Dagbana eh eh
Rara o, Rara o, dime qué te pasa o
Si hay alguna, mo ma mara o
Baba wan do Yara o
Rara o, Rara o, dime qué te pasa o
Si hay alguna, mo ma mara o
Baba wan do Yara o
Rara o, Rara o, dime qué te pasa o
Si hay alguna, mo ma mara o
Baba wan do Yara o
Rara o, Rara o, dime qué te pasa o
Si hay alguna, mo ma mara o
Baba wan do Yara o
Ellos mi casta (Yo creo que ellos mi casta)
ellos mi casta
Ellos mi casta (Yo creo que ellos mi casta)
ellos mi casta
Dijo bebé mueve tu bumpah, ah
¿Sabes que voy a venir por ah?
Y ahora soy dumo ha
Hacer, ser, hacer, hacer, ser, hacer, uh ha
Hacer, ser, hacer, hacer, ser, hacer, uh ha
Hacer, ser, hacer, hacer, ser, hacer, uh ha