Traducción de la letra de la canción Soke - Burna Boy

Soke (original)

Judi Judi Judi Jusile
Judi ehn Judi ah Judi ehn Jusile
Se kin kibe soke o… se kin demo faster
Se kin kibe soke o… se kin demo faster
Now moti lowo, ijo wa lese mi o
Now moti lowo, ijo ti wa lese mi o
Se kin kibe soke o… se kin demo faster
Se kin kibe soke o… se kin demo faster
Oda noh, they ask me o, they want to know as things dey go
For my country o… e don kolo, people don kolo, eji soro
Not easy, no money o, no light e o, water nko?
E no dey flow
If e vex e o, dem go call mopo, dem go call me o… carry you go
I never tell you mio sho mo, I never tell you.
Never tell you mio shomo lo mo
I never tell you mio sho mo, I never tell you.
Never tell you mio shomo lo
Se kin kibe soke o… se kin demo faster
Se kin kibe soke o… se kin demo faster
Now moti lowo, ijo wa lese mi o
Now moti lowo, ijo ti wa lese mi o
Se kin kibe soke o… se kin demo faster
Se kin kibe soke o… se kin demo faster
Oye ke’mo pe mo original
Oye ke’mo pe mo original…
Oye ke’mo pe mo original
Awon da li ke ti wo le o
Awon da li ke ti wo le o
I never tell you mio sho mo, I never tell you.
Never tell you mio shomo lo mo
I never tell you mio sho mo, I never tell you.
Never tell you mio shomo lo mo
kibe soke o… demo faster
kibe soke o… demo faster
kibe soke o… demo faster
kibe soke o… demo faster
Soke soke, faster faster
Soke soke, faster faster

(traducción)

Judi Judi Judi Jusile
Judi ehn Judi ah Judi ehn Jusile
Se kin kibe soke o... se kin demo más rápido
Se kin kibe soke o... se kin demo más rápido
Ahora moti lowo, ijo wa lese mi o
Ahora moti lowo, ijo ti wa lese mi o
Se kin kibe soke o... se kin demo más rápido
Se kin kibe soke o... se kin demo más rápido
Oda noh, me preguntan o, quieren saber cómo van las cosas
Por mi patria o…e don kolo, la gente don kolo, eji soro
No es fácil, sin dinero o, sin luz e o, agua nko?
E sin flujo dey
Si e vex e o, dem go llama a mopo, dem go llamame o... te llevo
Yo nunca te digo mio sho mo, yo nunca te digo.
Nunca te diga mio shomo lo mo
Yo nunca te digo mio sho mo, yo nunca te digo.
Nunca te digas mio shomo lo
Se kin kibe soke o... se kin demo más rápido
Se kin kibe soke o... se kin demo más rápido
Ahora moti lowo, ijo wa lese mi o
Ahora moti lowo, ijo ti wa lese mi o
Se kin kibe soke o... se kin demo más rápido
Se kin kibe soke o... se kin demo más rápido
Oye ke'mo pe mo original
Oye ke'mo pe mo original...
Oye ke'mo pe mo original
Awon da li ke ti wo le o
Awon da li ke ti wo le o
Yo nunca te digo mio sho mo, yo nunca te digo.
Nunca te diga mio shomo lo mo
Yo nunca te digo mio sho mo, yo nunca te digo.
Nunca te diga mio shomo lo mo
kibe soke o… demo más rápido
kibe soke o… demo más rápido
kibe soke o… demo más rápido
kibe soke o… demo más rápido
Soke soke, más rápido más rápido
Soke soke, más rápido más rápido