Traducción de la letra de la canción Streets of Africa - Burna Boy

Streets of Africa (original)

How can I not be happy all day
I’m from the street of africa
If you put speakers in my mind
I bet it will sound like
Woh woh woh
That’s why I smoke smoke smoke
Shirt off like I ain’t gat no clothes
Cause where I’m from there ain’t no snow
So I refrigerate my flow oh oh
That’s how a nigga keep it cool
How can I not be happy all day
I’m from the street of africa
Even if I don’t have no money
My nigga tunde buy the bar
Men come they call me oluwa burna
Cause I’m so awesome you should know
Always be on my speed darlin’ton
You know me I’m not regular
Bang dan dan dang
When I step in the room
The ground beneath you shaking up
Soon as your wifey see me and my crew
She said you are breaking up
And take you to my lo’s
Making hot put no effort
Haters talking, I don’t hear tho
With the game I’m like a melo
Pull up on girls like hello
Whoa whoa
I’m fela kuti with the hoes
Shirt off like I ain’t gat no clothes
Cause where I’m from there ain’t no snow
So I refrigerate my flow oh oh
Shalo g I know that’s my bro oooohh
How can I not be happy all day
I’m from the street of africa
If you put speakers in my mind
I bet it will sound like
How can I not be happy all day
I’m from the street of africa
How can I not be happy all day
I’m from the street of africa
How can I not be happy all day
I’m from the street of africa
Even if I don’t have no money
My nigga tunde buy the bar
Sit in a room rolling my bag with diamonds in my mouth
Why would you want to fuck my day up
My niggas run up in your house
Fucking with me that’s a no no
Couple how long you can hold tho?
I pull up like marco polo
Make all the girls them go loco
Somebody call the po po, oh no
I’m fela kuti with the hoes
Shirt off like I ain’t gat no clothes
Cause where I’m from there ain’t no snow
So I refrigerate my flow oh oh
And do this with my eyes ohhhh jeh jeh
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Whoa whoa whoa
How could I not be happy all day
I’m from the street of africa
How could I not be happy all day
I’m from the street of africa
How could I not be happy all day
I’m from the street of africa
How could I not be happy all day
I’m from the street of africa
Men come they call me oluwa burna
Cause I’m so awesome you should know
Men come they call me oluwa burna
Cause I’m so awesome you should know
How could I not be happy all day
I’m from the street of africa
How could I not be happy all day
I’m from the street of africa

(traducción)

¿Cómo no puedo estar feliz todo el día?
soy de la calle de áfrica
Si pones altavoces en mi mente
Apuesto a que sonará como
Guau guau guau
Por eso fumo humo humo
Me quité la camisa como si no tuviera ropa
Porque de donde soy no hay nieve
Entonces refrigerio mi flujo oh oh
Así es como un negro lo mantiene fresco
¿Cómo no puedo estar feliz todo el día?
soy de la calle de áfrica
Incluso si no tengo dinero
Mi nigga tunde compra el bar
Los hombres vienen, me llaman oluwa burna
Porque soy tan increíble que deberías saber
Estar siempre en mi velocidad cariño
Me conoces, no soy regular
Bang dan dan dan dan
Cuando entro en la habitación
El suelo debajo de ti temblando
Tan pronto como tu esposa nos vea a mí y a mi tripulación
Ella dijo que estás rompiendo
Y llevarte a lo de mi lo
Hacer hot put sin esfuerzo
Haters hablando, no escucho aunque
Con el juego soy como un melo
Levanta a las chicas como hola
Whoa Whoa
soy fela kuti con las azadas
Me quité la camisa como si no tuviera ropa
Porque de donde soy no hay nieve
Entonces refrigerio mi flujo oh oh
Shalo g, sé que ese es mi hermano oooohh
¿Cómo no puedo estar feliz todo el día?
soy de la calle de áfrica
Si pones altavoces en mi mente
Apuesto a que sonará como
¿Cómo no puedo estar feliz todo el día?
soy de la calle de áfrica
¿Cómo no puedo estar feliz todo el día?
soy de la calle de áfrica
¿Cómo no puedo estar feliz todo el día?
soy de la calle de áfrica
Incluso si no tengo dinero
Mi nigga tunde compra el bar
Sentarse en una habitación rodando mi bolso con diamantes en mi boca
¿Por qué querrías joderme el día?
Mis niggas corren a tu casa
Joder conmigo eso es un no no
Pareja, ¿cuánto tiempo puedes aguantar?
Me detengo como marco polo
Haz que todas las chicas se vuelvan locas
Alguien llame al po po, oh no
soy fela kuti con las azadas
Me quité la camisa como si no tuviera ropa
Porque de donde soy no hay nieve
Entonces refrigerio mi flujo oh oh
Y haz esto con mis ojos ohhhh jeh jeh
Lalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalala
Guau, guau, guau
¿Cómo no iba a estar feliz todo el día?
soy de la calle de áfrica
¿Cómo no iba a estar feliz todo el día?
soy de la calle de áfrica
¿Cómo no iba a estar feliz todo el día?
soy de la calle de áfrica
¿Cómo no iba a estar feliz todo el día?
soy de la calle de áfrica
Los hombres vienen, me llaman oluwa burna
Porque soy tan increíble que deberías saber
Los hombres vienen, me llaman oluwa burna
Porque soy tan increíble que deberías saber
¿Cómo no iba a estar feliz todo el día?
soy de la calle de áfrica
¿Cómo no iba a estar feliz todo el día?
soy de la calle de áfrica