Traducción de la letra de la canción The Realest - Burna Boy

The Realest (original)

Ojo meta e
O Ni se o
Ojo meta eee
These are the realest time
We believe sometime
Wetin I go tell you
I tell you my guy
Nobody Dey there o
Remember say nobody there
These are the realest time
We believe sometime
Wetin I go tell you
I tell you my guy
Nobody Dey there o
Remember say nobody there
Oluwa burna Don gon
Them be wan no where I come from
Some people see me for London
And my pocket dey high like contour
And your boy fresh like Tom Tom
And the girl dey gbadun me gan gan
The girl dem Dey licki d gon gon
Oh oh oh oh
Toba je kan aye mi e le se
If you looking for me I’ll be on a spaceship
Anywhere the money Dey na dere I wan Dey demo o
And if na me Dey looking for
Tell them say my money no be play
I’ma tell dem say
These are the realest time
We believe sometime
Wetin I go tell you
I tell you my guy
Nobody Dey there o
Remember say nobody there
These are the realest time
We believe sometime
Wetin I go tell you
I tell you my guy
Nobody Dey there o
Remember say nobody there
Oh oh dance like this, dance like that
Dance like this, dance like that
Then move it like there ain’t no tomorrow
Move it like there ain’t no tomorrow
Ah na
Dance like this dance like that
Dance like this dance like that
And move it like there ain’t no tomorrow
Like there ain’t no tomorrow
Ehn ehn
Where the money dey?
Where the money dey?
Where the money dey?
Na there I wan Dey demo o
Demo o, Demo o
Oh demo o, demo o
Anywhere the money dey na dere
I wan dey demo o
These are the realest time
We believe sometime
Wetin I go tell you
I tell you my guy
Nobody Dey there o
Remember say nobody there
These are the realest time
We believe sometime
Wetin I go tell you
I tell you my guy
Nobody Dey there o
Remember say nobody there
Nobody nobody nobody nobody dey
Nobody nobody nobody nobody dey
Nobody nobody nobody nobody dey
Nobody nobody nobody nobody dey
Nobody nobody nobody nobody dey
Nobody nobody nobody nobody dey
Nobody nobody nobody nobody dey
Nobody nobody nobody nobody dey

(traducción)

Ojo meta e
O Ni se o
Ojo meta eee
Estos son los tiempos más reales
Creemos que alguna vez
Wetin voy a decirte
Te digo mi chico
Nadie Dey allí o
Recuerda decir que nadie allí
Estos son los tiempos más reales
Creemos que alguna vez
Wetin voy a decirte
Te digo mi chico
Nadie Dey allí o
Recuerda decir que nadie allí
Oluwa burna Don gon
Ellos no son de donde vengo
Algunas personas me ven por Londres
Y mi bolsillo está alto como el contorno
Y tu chico fresco como Tom Tom
Y la chica dey gbadun me gan gan
La chica dem Dey licki d gon gon
Oh oh oh oh
Toba je kan aye mi e le se
Si me buscas estaré en una nave espacial
En cualquier lugar el dinero Dey na dere I wan Dey demo o
Y si no me dey buscando
Diles que digan que mi dinero no se puede jugar
Voy a decirles que digan
Estos son los tiempos más reales
Creemos que alguna vez
Wetin voy a decirte
Te digo mi chico
Nadie Dey allí o
Recuerda decir que nadie allí
Estos son los tiempos más reales
Creemos que alguna vez
Wetin voy a decirte
Te digo mi chico
Nadie Dey allí o
Recuerda decir que nadie allí
Oh, oh, baila así, baila así
Baila así, baila así
Entonces muévelo como si no hubiera un mañana
Muévelo como si no hubiera un mañana
Ah na
Baila así baila así
Baila así baila así
Y muévelo como si no hubiera un mañana
Como si no hubiera un mañana
ehn ehn
¿Dónde está el dinero?
¿Dónde está el dinero?
¿Dónde está el dinero?
Na allí I wan Dey demo o
Demostración o, Demostración o
Oh demostración o, demostración o
En cualquier lugar el dinero dey na dere
Quiero una demostración o
Estos son los tiempos más reales
Creemos que alguna vez
Wetin voy a decirte
Te digo mi chico
Nadie Dey allí o
Recuerda decir que nadie allí
Estos son los tiempos más reales
Creemos que alguna vez
Wetin voy a decirte
Te digo mi chico
Nadie Dey allí o
Recuerda decir que nadie allí
nadie nadie nadie nadie dey
nadie nadie nadie nadie dey
nadie nadie nadie nadie dey
nadie nadie nadie nadie dey
nadie nadie nadie nadie dey
nadie nadie nadie nadie dey
nadie nadie nadie nadie dey
nadie nadie nadie nadie dey