Traducción de la letra de la canción Агония - Стезя - Butterfly Temple

Агония - Стезя (original)

Тёмная даль… последние сны…
Немая печаль… ножи пустоты…
В развалинах сердца бродит мутная тоска,
В порывах бессильной злобы мечется душа…
Я вижу безмолвный ветер, смерти скорой лик,
В агонии дождь скрывает земли последний крик.
Уже не напьётся великое небо весенней брагой зари,
Уже не вернутся птицы, травой не покроются поры земли.
Вода в иссыхающем горле ручья отравлена кровью врагов,
Осеннее солнце дождём захлебнулось, под плетью промозглых ветров…
Всё ближе седая старость — смерти скорой лик,
В объятьях огня сгорает кипящей крови крик…
Так кто же глаза закроет замученной Земле,
Коль не остаётся силы, и веры нет в душе?
Тёмная даль… последние сны…
Немая печаль… ножи пустоты…

Агония - Стезя (traducción)

Distancia oscura... últimos sueños...
Tristeza silenciosa... cuchillos de vacío...
En las ruinas del corazón vaga el fangoso anhelo,
El alma se precipita en impulsos de rabia impotente...
Veo el viento silencioso, el rostro inminente de la muerte,
En agonía, la lluvia esconde el último grito de la tierra.
El gran cielo ya no se emborrachará con el brebaje primaveral del alba,
Los pájaros no volverán, los poros de la tierra no se cubrirán de hierba.
El agua en la garganta seca del arroyo está envenenada por la sangre de los enemigos,
El sol de otoño ahogado por la lluvia, bajo el azote de vientos húmedos...
La vejez canosa se acerca - el rostro inminente de la muerte,
En los brazos de fuego, un grito arde con sangre hirviendo...
Entonces, ¿quién cerrará los ojos de la Tierra torturada,
¿Si no quedan fuerzas, y no hay fe en el alma?
Distancia oscura... últimos sueños...
Tristeza silenciosa... cuchillos de vacío...