Traducción de la letra de la canción Огнебога Семаргла жар - Butterfly Temple

Огнебога Семаргла жар (original)

Кровь за кровь в сетях трав,
туман ложится в ладонях прах.
взгляд насторожен, забыта спесь,
наши жизни, возможно, останутся здесь!
След простыл, рукоять тверда,
строй стальных волков разорвёт врага.
блеск в глазах, кровь стучит в висках,
вторит эхом гром по лесам раскат.
Соль обид разрывае грудь,
но тверда рука, расчищая путь.
Слёзы ран гордо красят стяг,
волчий блеск в глазах, уничтожен враг!
Рёв, скрежет стали, крики и боль,
всё как в тумане, ест глаза соль.
Боги устали жизней рвать нить,
жаднаю сталью кровь врага пить!
Тризны костры на курганах горят,
реет стяг, слёзы горят, жгут глаза,
буйны головы спят.
Огнебога Семаргла жар унесёт
вед огонь, строй небесных полков
пополнит огонь…
Тризны костры на курганах горят,
реет стяг, слёзы горят, жгут глаза,
буйны головы спят.
Огнебога Семаргла жар унесёт
вед огонь, строй небесных полков
пополнит огонь…
Рёв, скрежет стали, крики и боль,
всё как в тумане, ест глаза соль.
Кровь за кровь в сетях трав,
туман ложится в ладонях прах.
взгляд насторожен, забыта спесь,
наши жизни, возможно, останутся здесь!
След простыл, рукоять тверда,
строй стальных волков разорвёт врага.
блеск в глазах, кровь стучит в висках,
вторит эхом гром по лесам раскат.

(traducción)

Sangre por sangre en redes de hierbas,
la niebla cae en las palmas de polvo.
la mirada es cautelosa, la arrogancia se olvida,
¡Nuestras vidas podrían quedarse aquí!
El rastro es frío, el mango es firme,
la formación de lobos de acero destrozará al enemigo.
brillo en los ojos, sangre latiendo en las sienes,
el trueno resuena a través de los bosques.
La sal del rencor rompe el pecho,
pero una mano firme abre el camino.
Lágrimas de heridas pintan orgullosamente el estandarte,
lobo brillan en los ojos, el enemigo es destruido!
Rugido, rechinar de acero, gritos y dolor,
todo es como en la niebla, la sal come los ojos.
Los dioses están cansados ​​de romper el hilo de la vida,
acero codicioso para beber la sangre del enemigo!
Las hogueras de Trizny arden en montículos,
el estandarte vuela, las lágrimas queman, los ojos queman,
cabezas salvajes duermen.
El dios del fuego Semargl se llevará el calor.
dirigió el fuego, la formación de los regimientos celestiales
llena el fuego...
Las hogueras de Trizny arden en montículos,
el estandarte vuela, las lágrimas queman, los ojos queman,
cabezas salvajes duermen.
El dios del fuego Semargl se llevará el calor.
dirigió el fuego, la formación de los regimientos celestiales
llena el fuego...
Rugido, rechinar de acero, gritos y dolor,
todo es como en la niebla, la sal come los ojos.
Sangre por sangre en redes de hierbas,
la niebla cae en las palmas de polvo.
la mirada es cautelosa, la arrogancia se olvida,
¡Nuestras vidas podrían quedarse aquí!
El rastro es frío, el mango es firme,
la formación de lobos de acero destrozará al enemigo.
brillo en los ojos, sangre latiendo en las sienes,
el trueno resuena a través de los bosques.