Traducción de la letra de la canción Пасхальный убийца - Butterfly Temple

Пасхальный убийца (original)

Придави меня Мара,
В волчью шкуру одень!
Принеси меня в жертву
Туманным полям!
Разгляди во мне зверя,
По колючим зрачкам
Нанеси удар в сердце
Острым колом!
Это наша ночь, она зовет и ждет!
Рваные клочья, знаки траурных пятен.
Полчища мух, спешащих на пир.
Холод стали желающей — пить!
Но Пасхальный Убийца готовит кровавый кулич,
Поджидает в апрельскую ночь у церкви тебя!
Поджидает у церкви тебя…
Только сон!
Возмездие придет к тебе!
Демиург!
Раскрыв клокочущую пасть
Прошел в тебя в глубоком сне!
Мальдарор!
Сидит и ждет, играя пальцами
Сухих костей…
Сатано!
Молчащий спи и жди гостей!
Пора под землю нам!
В зловонных сферах царит тьма!
Стена бессмертья стоит на том, что продана:
Сияет зарево, затерянный сгорает мир.
Вперед безумие!
Начнем кровавый пир!
Но Пасхальный Убийца готовит кровавый кулич,
Поджидает в апрельскую ночь у церкви тебя!
Поджидает у церкви тебя!
Но ты останешься со мной и будешь догорать в огне!
Залитый кровью и смолой, сияющий в кошмарном сне!
Забитый до смерти плетьми и возжелавший снова жить,
Обвенчанный с Безумием, яд снова продолжая пить!
(Посвящается графу Лотреамону, урожденному Изидору Дюкассу)

Пасхальный убийца (traducción)

empujame mara
¡Vístete con una piel de lobo!
sacrifícame
¡Campos de niebla!
Ver la bestia en mí
Por pupilas espinosas
Golpea el corazón
¡Estaca afilada!
¡Esta es nuestra noche, llama y espera!
Fragmentos desgarrados, signos de manchas de luto.
Hordas de moscas que se apresuran a la fiesta.
El frío se convirtió en deseo: ¡beber!
Pero el Asesino de Pascua está preparando un maldito pastel,
¡Te espero en una noche de abril en la iglesia!
Te espero en la iglesia...
¡Solo un sueño!
¡La retribución vendrá a ti!
¡Demiurgo!
Abriendo una boca turbia
¡Pasó a ti en un sueño profundo!
Maldaror!
Se sienta y espera, jugando con los dedos.
Huesos secos...
Satán!
¡Duerme en silencio y espera a los invitados!
¡Es el momento para nosotros bajo tierra!
¡La oscuridad reina en las esferas fétidas!
El muro de la inmortalidad se levanta sobre lo que se vende:
El resplandor brilla, el mundo perdido arde.
¡Adelante locura!
¡Comencemos la fiesta sangrienta!
Pero el Asesino de Pascua está preparando un maldito pastel,
¡Te espero en una noche de abril en la iglesia!
¡Te espero en la iglesia!
¡Pero te quedarás conmigo y te quemarás en el fuego!
¡Empapado en sangre y alquitrán, brillando en una pesadilla!
Azotado hasta la muerte y deseando volver a vivir,
¡Casado con la Locura, el veneno sigue bebiendo de nuevo!
(Dedicado al conde Lautreamont, nacido Isidore Ducasse)