| Берегиня (original) | Берегиня (traducción) |
|---|---|
| Искал твои слёзы в апрельском дожде, | Buscando tus lágrimas en la lluvia de abril |
| В огне увидел глаза. | Vi ojos en el fuego. |
| Северный ветер принёс шелест губ, | El viento del norte trajo el susurro de los labios, |
| Лик приоткрыла гроза. | La cara fue abierta por una tormenta. |
| Нити-дороги, следы в колее | Hilos-caminos, huellas en un surco |
| Тайный шёпот реки, | Susurro secreto del río |
| Руны ветвей, камни на дне, | Runas de ramas, piedras en el fondo, |
| След на песке от руки… | Huella en la arena a mano... |
| В сполохах ночью услышал твой смех, | En destellos en la noche escuché tu risa, |
| Шепнул имя туман. | Mist susurró el nombre. |
| За руку взяв, повёл по воде, | Tomando de la mano, llevado sobre el agua, |
| Тебя в берегине узнав… | Reconociéndote en la costa... |
