Traducción de la letra de la canción Берегиня - Butterfly Temple

Берегиня (original)

Искал твои слёзы в апрельском дожде,
В огне увидел глаза.
Северный ветер принёс шелест губ,
Лик приоткрыла гроза.
Нити-дороги, следы в колее
Тайный шёпот реки,
Руны ветвей, камни на дне,
След на песке от руки…
В сполохах ночью услышал твой смех,
Шепнул имя туман.
За руку взяв, повёл по воде,
Тебя в берегине узнав…

Берегиня (traducción)

Buscando tus lágrimas en la lluvia de abril
Vi ojos en el fuego.
El viento del norte trajo el susurro de los labios,
La cara fue abierta por una tormenta.
Hilos-caminos, huellas en un surco
Susurro secreto del río
Runas de ramas, piedras en el fondo,
Huella en la arena a mano...
En destellos en la noche escuché tu risa,
Mist susurró el nombre.
Tomando de la mano, llevado sobre el agua,
Reconociéndote en la costa...