Traducción de la letra de la canción Чертоги, безмолвия-неба слеза - Butterfly Temple

Чертоги, безмолвия-неба слеза (original)

Скорый рассвет — неба слеза
Падает вниз, слепит глаза.
Зелень дубрав, шёпот воды,
Хмелем залитые крики судьбы.
Тучи закрыли белый след — мы исчезаем.
Вспомните, братья, дедов завет, меч поднимая.
Матерь-земля, сила твоя нас наполняет,
Матерь-земля, сила твоя станет кудесницей наших побед!
Отзвуки снов: быль или нет?
Время рассудит в ответ.
Крепость щитов, правда мечей,
Жалящий выпад очей.
Турии роги атаку трубят,
Латники сомкнуты в ряд.
Вот и настал предначертанный час!
Бог и дух предков за нас!
Смерть слабым награда, мы её не достойны,
Меч плетёт в узоры, кровь тёмную в травы.
Крик рвётся из горла злой песнею славы,
Боль терзает тело жертв волчьей забавы.
Перекати-поле, Сварожье коло!
Время пришло поворачивать вспять,
Не одолеть нынче соколов вранам,
Будет повержена ворожья рать.
Перекати-поле, ярое Солнце,
Сурьи небесной плесни через край!
Нету для Воина слаще юдоли,
В сече багряный пожать урожай.
Отзвуки снов: быль или нет?
Время рассудит в ответ.
Крепость щитов, правда мечей,
Жалящий выпад очей.
Турии роги атаку трубят,
Латники сомкнуты в ряд.
Вот и настал предначертанный час!
Бог и дух предков за нас!

Чертоги, безмолвия-неба слеза (traducción)

Pronto amanecer - el cielo es una lágrima
Cae, cegando los ojos.
Bosques de robles verdes, susurro de agua,
Gritos del destino empapados de lúpulo.
Las nubes han cubierto el rastro blanco - estamos desapareciendo.
Acordaos, hermanos, del pacto del abuelo, levantando la espada.
Madre tierra, tu fuerza nos llena,
¡Madre Tierra, tu fuerza se convertirá en la maga de nuestras victorias!
Ecos de los sueños: ¿verdad o no?
El tiempo juzgará en respuesta.
Fortaleza de escudos, verdad de espadas,
Una estocada punzante de los ojos.
Los cuernos de Turii anuncian el ataque,
Las placas de armadura están cerradas en una fila.
¡Aquí viene la hora señalada!
¡Dios y el espíritu de los antepasados ​​son para nosotros!
La muerte de los débiles es una recompensa, no somos dignos de ella,
La espada se teje en patrones, la sangre oscura en pastos.
Un grito brota de la garganta con un mal canto de gloria,
El dolor atormenta el cuerpo de las víctimas de la diversión del lobo.
Tumbleweed, Svarogye Kolo!
es hora de dar la vuelta
Los halcones no se pueden vencer hoy,
El ejército de brujas será derrotado.
Tumbleweed, sol ardiente,
¡Salpicaduras celestiales de Surya sobre el borde!
No hay valle más dulce para un Guerrero,
Cosechar la cosecha en la sección carmesí.
Ecos de los sueños: ¿verdad o no?
El tiempo juzgará en respuesta.
Fortaleza de escudos, verdad de espadas,
Una estocada punzante de los ojos.
Los cuernos de Turii anuncian el ataque,
Las placas de armadura están cerradas en una fila.
¡Aquí viene la hora señalada!
¡Dios y el espíritu de los antepasados ​​son para nosotros!