| О, змеиный яд,
| Oh veneno de serpiente
|
| Кровавый смрад!
| ¡Hedor a sangre!
|
| Тени на снегу, зовут к нему!
| ¡Las sombras en la nieve lo están llamando!
|
| Спи, молю тебя, забудь меня!
| ¡Duerme, te lo ruego, olvídame!
|
| Если я вернусь — убей меня!
| ¡Si vuelvo, mátame!
|
| Напоен пламенем и тьмой,
| Lleno de fuego y oscuridad,
|
| Идущий след в след за тобой,
| Sendero para caminar siguiéndote,
|
| Неуловимый враг людей и псов-
| El escurridizo enemigo de las personas y los perros.
|
| Усталости не знающий, Хорт!
| ¡Sin conocer el cansancio, Hort!
|
| Встает она не помолясь,
| Se levanta sin rezar,
|
| Выходит не перекрестясь.
| Sale sin cruzar.
|
| В «седую пустошь» по росе,
| En el "páramo gris" a través del rocío,
|
| В зовущий омут по воде…
| En la piscina de llamadas en el agua ...
|
| Волшебный мрак седых лесов,
| La oscuridad mágica de los bosques grises,
|
| Возьмет ее под свой покров,
| Llévala bajo su cubierta
|
| Задушит сладкой негой грез,
| Asfixiarte con la dulce dicha de los sueños,
|
| Закружит с духами берез.
| Se arremolinará con los espíritus de los abedules.
|
| Расчлененная женская плоть
| Carne femenina diseccionada
|
| Кровавой росой истекла.
| Caducado con rocío sangriento.
|
| Напиток темных богов
| Bebida de los dioses oscuros
|
| Ветер несет в погреба.
| El viento lleva a las bodegas.
|
| В чреслах змеиный яд,
| Hay veneno de serpiente en los lomos,
|
| Лоно напоенно тьмой.
| El pecho está lleno de oscuridad.
|
| Кровавые виды творений
| Tipos sangrientos de creaciones
|
| Сметают все под собой! | ¡Barren todo debajo de ellos! |