| Не жди ответа — ответа нет!
| No espere una respuesta, ¡no hay respuesta!
|
| Нектар богов — колючий свет.
| El néctar de los dioses es una luz espinosa.
|
| Ползи змеею, лети совой.
| Arrástrese como una serpiente, vuele como un búho.
|
| Беги лисою, собакой вой!
| ¡Corre como un zorro, aúlla como un perro!
|
| Меняем шкуру, меняем крик.
| Cambiamos la piel, cambiamos el llanto.
|
| Меняем тело, меняем лик.
| Cambiamos el cuerpo, cambiamos la cara.
|
| Забудь, что было, но помни все!
| ¡Olvida lo que pasó, pero recuerda todo!
|
| Все то, что помнит сердце, раздави, в болото брось!
| ¡Todo lo que el corazón recuerda, aplasta, tira al pantano!
|
| Позади серый мрак ночей.
| Detrás de la oscuridad gris de las noches.
|
| Голод, злость и страх,
| Hambre, ira y miedo
|
| Ярость, гнев и боль, смерти взгляд…
| Furia, ira y dolor, la mirada de la muerte...
|
| Раскололось небо в клочья,
| El cielo se hizo pedazos,
|
| Закипело дно морей,
| El fondo de los mares hervido
|
| Воют ночью стаи волчьи
| Manadas de lobos aúllan por la noche
|
| Синим пламенем зари.
| Llama azul del amanecer.
|
| Капает кровавый дождь.
| Goteando lluvia sangrienta.
|
| Пьет усопшая земля.
| La tierra muerta bebe.
|
| Рыщут в поле стаи волчьи,
| Manadas de lobos merodean en el campo,
|
| Чтобы растерзать тебя!
| ¡Para destrozarte!
|
| День по ночи, ночь по звездам
| Día a la noche, noche a las estrellas
|
| Пусть крепки мои слова,
| Que mis palabras sean fuertes
|
| Оборачиваясь зверем
| convirtiéndose en una bestia
|
| И лечу под облака.
| Y estoy volando bajo las nubes.
|
| Оборачиваясь зверем
| convirtiéndose en una bestia
|
| И лечу под облака.
| Y estoy volando bajo las nubes.
|
| Камнем падаю под землю
| caigo como una piedra al suelo
|
| Пусть крепки мои слова! | ¡Que mis palabras sean fuertes! |