Traducción de la letra de la canción Вестники огня - Butterfly Temple

Вестники огня (original)

Небес янтарных вещий свет
И звездный луг — души чертог
Хмельных полей высок порог
Даруйте сил шагнуть в рассвет!
Туманов вязких облака
Забили ноздри — не вздохнуть!
Покуда сила есть в руках
На ощупь в травах рубим путь!
Росою хладною омыв
Усталых ран немые швы
О смерти-полночи забыв
Мы ждём огней — небес волшбы!
Вырвет из тьмы лучами с проседью
Золотом вычурным поле созревшее
Соколом брызнет ввысь радуга мудрая
Россыпью утро шлёт небо прозревшее
Катится по небу-лугу коло чудесное, ой да!
Ягодой спелой, ярой огненной клюквой, ой да!
Брызжет фонтанами ой да сока пьянящего
Огненной радости, света волшебного!
Катится по небу коло, травы касается, ой да!
Травы касается ой да в реках купается!
За тайным небом — светлый лик
Ведущий в Ирий по огню
Священный знак — под сердце штык
Нам без раздумий раздают!
Легка вода, светла звезда,
Растает в облаке луна
Звени, стрела, живи, земля,
Рассвет вернёт долги сполна!
За кровь, за смерть, за прах и тлен,
Что видит родная земля
Наполним кровью тысяч вен
Непобедимые поля
Мы твёрдой вольности сыны
В руках согрели предков свет
Мы пламя душ своей страны
Храните вечно наш завет!

Вестники огня (traducción)

Cielo ámbar luz profética
Y el prado estrellado es la cámara del alma
Umbral alto de campos de lúpulo
¡Otorga fuerza para caminar hacia el amanecer!
Niebla nubes viscosas
Fosas nasales obstruidas: ¡no respire!
Mientras el poder esté en las manos
¡Al tacto en los pastos cortamos el camino!
Lavado con rocío frío
Cansado heridas costuras mudas
Olvidando la muerte de medianoche
Estamos esperando las luces - ¡cielos de magia!
Te arrancará de la oscuridad con rayos grises.
Campo artístico dorado madurado
Un arco iris sabio salpica como un halcón
La mañana dispersa envía el cielo despejado
Rodando por la pradera del cielo, un colo maravilloso, ¡oh, sí!
Baya madura, arándano rojo ardiente, ¡oh, sí!
Salpica fuentes oh sí jugo embriagador
¡Alegría ardiente, luz mágica!
La cola rueda por el cielo, toca la hierba, ¡oh, sí!
Toca la hierba, oh sí, ¡se baña en los ríos!
Detrás del cielo secreto hay una cara brillante
Conduciendo a Iriy por el fuego
Signo sagrado: una bayoneta debajo del corazón.
¡Nos lo entregan sin dudarlo!
Agua ligera, estrella brillante,
La luna se derrite en una nube
Anillo, flecha, vivo, tierra,
Dawn devolverá las deudas en su totalidad!
Por sangre, por muerte, por polvo y descomposición,
Lo que ve la patria
Llenemos mil venas de sangre
campos invencibles
Somos los hijos del libre albedrío
En las manos calentaba la luz de los ancestros
Somos la llama de las almas de nuestro país
¡Guarda para siempre nuestro pacto!