Traducción de la letra de la canción Eu, Robotul - Bvcovia, Super Ed, Nané

Eu, Robotul (original)

Mai presus de arta esti un om
Mai presus de functii esti un om
Mai presus de job, mai presus de orice scop
Unii sunt altii cand nu-si gasesc propriul loc
Renunti usor atunci cand ego-ul te macina
In cartea vietii vrei coperta nu-ti ajunge o pagina
A fi om e cea mai importanta sarcina
E greu sa-ncepi, usor sa lasi totul in paragina
Robotii stau incontinuu la panda
La scoala ai invatat sa-ti faci CV-ul pentru munca
Toti te judeca pentru ce ai in punga
Cum sa devii tu om atunci cand inima-i asculta
Lasa ura lor sa curga
Oricate ai strange aici, nu le iei in viata de dupa
Totul dureaza o secunda spre viata eterna
Esti tu cu tine atunci cand pui seara capul pe perna
Cel mai greu e sa fii om
Cand in jur sunt doar roboti
Cel mai greu e sa fii om
Cel mai greu e sa fii om
Cel mai greu e sa fii om
Cand in jur sunt doar roboti
Cel mai greu e sa fii om
Cel mai greu e sa fii om
Nu esti ce porti ca te-ai nascut in pielea goala
Toti anii tai, ani de scoala
Scoala vietii e pe banca, e particulara
Individuala
Nu esti suma din plasticul emis de sucursala
Si nici cutia de metal cu patru cercuri de la scara
Nu esti, nu esti, nu esti, nu esti, nu esti nimic
Din ce posezi, ay, ay, ay
Pana si pe tine intr-o zi te pierzi, vai, vai, vai
Carnea asta e divina dar e prea grea pentru Rai
Ramane joasa pe Pamant cand e timpul s-o dai
Traieste clipa si du-te in pace
Nu te agata ca ce trece nu se intoarce
Nu fii robo, nu fii cap
Asculta-n torace
E 808-ul ce-ti vibreaza de sub coaste
Cel mai greu e sa fii om
Cand in jur sunt doar roboti
Cel mai greu e sa fii om
Cel mai greu e sa fii om
Cel mai greu e sa fii om
Cand in jur sunt doar roboti
Cel mai greu e sa fii om
Cel mai greu e sa fii om
Si sa crezi in tine chiar daca nimeni nu crede
Si sa practici ce predici si cand nimeni nu vede
Toata lumea da sfaturi in lumea virtuala
Mai greu e sa le aplici si in lumea reala
Sa arati cu degetul e cel mai usor
Dar mai bine arata ce ascunzi in interior
Vrei sa rezolvi o problema ce nu-ti convine?
Nicio problema daca incepi de la tine!
Altfel doar te afli in treaba
Altfel esti doar carne la gramada intr-o cireada
Altfel nu vei fi cel ce se-ntreaba si o sa creada
Povesti de la bagabonti chiar daca nu-s din strada
Minte-ma exact ca sarpele cu marul
Eu nu te cred nici macar cand spui adevarul
Toti muistii astia coi m-au paranoizat
Tre' sa nu uit cine sunt si de unde am plecat, SUD!

(traducción)

Por encima del arte eres un hombre
Por encima de la oficina eres un hombre
Por encima del trabajo, por encima de cualquier meta
Algunos son diferentes cuando no pueden encontrar su propio lugar
Te rindes fácilmente cuando tu ego te muele
No tienes portada en el libro de la vida que quieres
Ser humano es la tarea más importante.
Es difícil empezar, fácil dejar todo en ruinas
Los robots están constantemente en el panda
En la escuela aprendiste a hacer tu hoja de vida para el trabajo.
Todo el mundo te juzga por lo que tienes en el bolso.
Cómo volverse humano cuando tu corazón te escucha
Deja que su odio fluya
No importa cuánto recopile aquí, no lo da por sentado.
Todo tarda un segundo en la vida eterna
Estás contigo cuando apoyas la cabeza en la almohada por la noche.
La parte más difícil es ser humano.
Cuando solo hay robots alrededor
La parte más difícil es ser humano.
La parte más difícil es ser humano.
La parte más difícil es ser humano.
Cuando solo hay robots alrededor
La parte más difícil es ser humano.
La parte más difícil es ser humano.
No eres lo que vistes porque naciste desnudo
Todos tus años, años de escuela
La escuela de la vida está en el banquillo, es privada
individualmente
No eres la cantidad de plástico que emite la sucursal
Ni la caja de metal con cuatro círculos en la escalera.
No eres, no eres, no eres, no eres, no eres nada
Din ce posezi, ay, ay, ay
Incluso un día te pierdes, ay, ay, ay
Esta carne es divina pero demasiado pesada para el cielo
Se queda bajo en la Tierra cuando es hora de renunciar a ella
Vive el momento y vete en paz
No aguantes, el pasado no vuelve
No seas un robot, no seas un jefe
Escucha tu pecho
Es el 808 que vibra debajo de tus costillas
La parte más difícil es ser humano.
Cuando solo hay robots alrededor
La parte más difícil es ser humano.
La parte más difícil es ser humano.
La parte más difícil es ser humano.
Cuando solo hay robots alrededor
La parte más difícil es ser humano.
La parte más difícil es ser humano.
Y creer en ti mismo aunque nadie crea
Y practicar lo que predicas y cuando nadie ve
Todos dan consejos en el mundo virtual.
Es más difícil aplicarlos en el mundo real.
Señalar con el dedo es lo más fácil.
Pero es mejor que muestre lo que escondes dentro
¿Quieres solucionar un problema que no te conviene?
¡No hay problema si empiezas por ti mismo!
De lo contrario, solo estás en el negocio
De lo contrario, solo eres carne en una manada.
De lo contrario, no serás tú quien se pregunte y crea.
Historias bagabonti aunque no sea de la calle
Miénteme como la serpiente manzana
Ni siquiera te creo cuando dices la verdad.
Todos estos tipos de mierda me paranoico
No debo olvidar quien soy y de donde vengo, SUR!