Traducción de la letra de la canción 38 замков - Бьянка

38 замков (original)

Ну, скажите что, скажите что-нибудь
Этой ночью нам молодежь, ой, не уснуть
Двигайте телами: медленно, не спеша
Буду двигать с Вами — жизнь будет хороша
Ну-ка станьте в круг, друзей, в круг, я Вас прошу
Сейчас двойной тулуп всем Вам, я покажу
Если кто-то пьян и давно уже хочет спать
Спи где хочешь, не стесняйся, всем наплевать
Припев:
Закрываю дверь на 38 замков
Забиваю стёкла, чтобы взять никто не смог
Книжки и пластинки, дорогой тренажер
И пойду на танцы там, где мой ухажёр
Ну-ка станьте в круг, все в круг, я Вас прошу
Сейчас историю свою Вам расскажу
Ах, какой ты мальчик, я тебя люблю,
Но меня меняешь ты на свою беду
Если ты не любишь, так мне и скажи,
А твоею жизнью я устала жить
Джинсы одеваю, крашу свои глаза
И пойду на танцы там, где нет тебя
Припев:
Закрываю дверь на 38 замков
Забиваю стёкла, чтобы взять никто не смог
Книжки и пластинки, дорогой тренажер
И пойду на танцы там, где мой ухажёр
Закрываю дверь на 38 замков
Забиваю стёкла, чтобы взять никто не смог
Книжки и пластинки, дорогой тренажер
И пойду на танцы там, где мой ухажёр,
А я пойду гулять
Не буду вспоминать
Тебя,
А я пойду гулять
Не буду вспоминать
Тебя
Припев:
Закрываю дверь на 38 замков
Забиваю стёкла, чтобы взять никто не смог
Книжки и пластинки, дорогой тренажер
И пойду на танцы там, где мой ухажёр
Закрываю дверь на 38 замков
Забиваю стёкла, чтобы взять никто не смог
Книжки и пластинки, дорогой тренажер
И пойду на танцы там, где мой ухажёр

38 замков (traducción)

Bueno, di qué, di algo
Esta noche somos jóvenes, ay, no te duermas
Muevan sus cuerpos: despacio, despacio
Me mudaré contigo - la vida será buena
Vamos, párense en un círculo, amigos, en un círculo, les pido
Ahora un abrigo doble de piel de oveja para todos ustedes, les mostraré
Si alguien está borracho y quiere dormir mucho tiempo
Duerme donde quieras, no seas tímido, a nadie le importa
Coro:
Cierro la puerta con 38 candados
Obstruyo las ventanas para que nadie pueda tomar
Libros y registros, simulador caro
Y me voy a bailar donde esta mi novio
Vamos, párense en círculo, todos en círculo, les pido
Ahora les cuento mi historia
Oh, qué chico eres, te amo,
Pero me cambias por tu desgracia
Si no amas, dímelo
Y estoy cansado de vivir tu vida
Me pongo jeans, me pinto los ojos
Y me iré a bailar donde no estés
Coro:
Cierro la puerta con 38 candados
Obstruyo las ventanas para que nadie pueda tomar
Libros y registros, simulador caro
Y me voy a bailar donde esta mi novio
Cierro la puerta con 38 candados
Obstruyo las ventanas para que nadie pueda tomar
Libros y registros, simulador caro
Y me voy a bailar donde esta mi novio,
y saldré a caminar
no recordaré
Tú,
y saldré a caminar
no recordaré
Tú
Coro:
Cierro la puerta con 38 candados
Obstruyo las ventanas para que nadie pueda tomar
Libros y registros, simulador caro
Y me voy a bailar donde esta mi novio
Cierro la puerta con 38 candados
Obstruyo las ventanas para que nadie pueda tomar
Libros y registros, simulador caro
Y me voy a bailar donde esta mi novio