Traducción de la letra de la canción Дождь на ресницах - Бьянка

Дождь на ресницах (original)

Я мысленно врала, а я другой была
Не подобрать слова, всё ещё люблю тебя
Я очень гордая, дождь на ресницах,
Всё ещё снится
Дай мне свою душу, дай мне своё сердце
Я не могу слушать, если вечно бояться
Не переживай, там, если стёкла разбиты
Эмоции готовы — бей, бей меня битой
Не подобрать слова, всё ещё люблю тебя
Я мысленно врала, а я другой была
Не подобрать слова, всё ещё люблю тебя
Я очень гордая, дождь на ресницах,
Всё ещё снится (мне)
Говорили люди, но я не доверяла
Я хотела, чтобы всё начали сначала
(Но) в зеркале разбитом — это были мы там
Сердце готово — бей, бей, бей его битой
Не подобрать слова (слова)
Всё ещё люблю тебя (ещё люблю тебя)
Я мысленно врала,
А я, другой была (другой)
Не подобрать слова
Всё ещё люблю тебя (люблю тебя)
Я очень гордая, дождь на ресницах
Всё ещё снится
Почему никто не говорил
Что может так болеть душа,
А ноги, как велосипед
Ты моя музыка
Почему никто не говорил
Что может так болеть душа,
А ноги, как велосипед
Ты моя музыка

Дождь на ресницах (traducción)

Mentalmente mentí, pero yo era diferente
No puedo encontrar palabras, todavía te amo
Estoy muy orgulloso, lluvia en mis pestañas,
Sigue soñando
Dame tu alma, dame tu corazón
No puedo escuchar si siempre tengo miedo
No te preocupes, ahí si las ventanas están rotas
Las emociones están listas: golpéame, golpéame con un bate
No puedo encontrar palabras, todavía te amo
Mentalmente mentí, pero yo era diferente
No puedo encontrar palabras, todavía te amo
Estoy muy orgulloso, lluvia en mis pestañas,
Todavía soñando (yo)
La gente decía, pero yo no confiaba
Quería que todo volviera a empezar.
(Pero) en el espejo roto - estábamos nosotros allí
El corazón está listo, golpéalo, golpéalo, golpéalo con un bate
No puedo encontrar las palabras (palabras)
Todavía te amo (todavía te amo)
mentí mentalmente
Y yo era diferente (diferente)
No recojas las palabras
Todavía te amo (te amo)
Estoy muy orgullosa, llueve en mis pestañas.
Sigue soñando
¿Por qué nadie habló?
Que puede doler tanto el alma
Y las piernas son como una bicicleta
tu eres mi musica
¿Por qué nadie habló?
Que puede doler tanto el alma
Y las piernas son como una bicicleta
tu eres mi musica