| Как же так (original) | Как же так (traducción) |
|---|---|
| Вася, ну пойми правильно. | Vasya, bueno, entiéndelo correctamente. |
| Ну не получилось у нас. | Bueno, no lo logramos. |
| Прости. | Lo siento. |
| Ты меня прости Ваня. | Perdóname Vanya. |
| Как же так? | ¿Cómo es eso? |
| Как же так? | ¿Cómo es eso? |
| Как же так? | ¿Cómo es eso? |
| Как же так? | ¿Cómo es eso? |
| Ты и я как две звезды на небе | tu y yo somos como dos estrellas en el cielo |
| Ты и я — Татьяна и Онегин | Tú y yo - Tatyana y Onegin |
| Ты и я, мы любим полевые | tu y yo amamos el campo |
| Цве. | Color. |
| цветы и носим только черные очки. | flores y usar sólo anteojos negros. |
| А ты такой прикольный, да и я, и я конечно фифа. | Y tú eres genial, y yo también, y por supuesto, soy FIFA. |
| Только вот попытки наши четны, | Solo que ahora nuestros intentos son parejos, |
| Стрелы все нас пролетают мимо | Las flechas vuelan más allá de todos nosotros |
| Как же, как же получилось так | ¿Cómo, cómo sucedió? |
| Что любовь у нас не клеиться никак? | ¿Ese amor no se queda con nosotros de ninguna manera? |
| Как же, как же, как и почему? | ¿Cómo, cómo, cómo y por qué? |
| Просто не идет, вопросы ни к чему. | Simplemente no funciona, no tiene sentido hacer preguntas. |
| Как же так? | ¿Cómo es eso? |
| Как же так? | ¿Cómo es eso? |
| Как же так? | ¿Cómo es eso? |
| Как же так? | ¿Cómo es eso? |
| Ты пришел, а я ушла на танцы | tu viniste y yo fui a bailar |
| Ты за мной, а я пошла купаться | Me sigues, y me fui a nadar |
| Ходишь ты туда-сюда, обратно | Vas de ida y vuelta |
| Только мне все это не приятно | es que no me gusta |
| Как же так любовь не получается? | ¿Cómo puede el amor no funcionar así? |
| У нас терпение кончается | nos estamos quedando sin paciencia |
| Уже сомнения появились | ya hay dudas |
| Вот в душе мы недоговорились | Aquí en el alma no nos pusimos de acuerdo |
| (х2) Как же, как же получилось так | (x2) como, como paso |
| Что любовь у нас не клеиться никак? | ¿Ese amor no se queda con nosotros de ninguna manera? |
| Как же, как же, как и почему? | ¿Cómo, cómo, cómo y por qué? |
| Просто не идет, вопросы ни к чему. | Simplemente no funciona, no tiene sentido hacer preguntas. |
| Как же так? | ¿Cómo es eso? |
| Как же так? | ¿Cómo es eso? |
| Как же так? | ¿Cómo es eso? |
| Как же так? | ¿Cómo es eso? |
| Вась, ну как же так | Vasya, ¿cómo es? |
| У нас с тобой не получается. | No podemos hacerlo contigo. |
| Я ж королева русского народного R’n’B. | Soy la reina del folk ruso R'n'B. |
| Играй гармонь. | Toca acordeón. |
| Как же, как же, как же так, как же как, как же. | Cómo, cómo, cómo, cómo, cómo, cómo. |
| Как же, как же, как же так, как же как, как же. | Cómo, cómo, cómo, cómo, cómo, cómo. |
| Получилось так. | Resultó así. |
| Как же получилось так | Como paso |
| Что любовь у нас не клеиться никак? | ¿Ese amor no se queda con nosotros de ninguna manera? |
| Как же, как и почему? | ¿Cómo, cómo y por qué? |
| Просто не идет, вопросы ни к чему. | Simplemente no funciona, no tiene sentido hacer preguntas. |
| (х2) Как же, как же получилось так | (x2) como, como paso |
| Что любовь у нас не клеиться никак? | ¿Ese amor no se queda con nosotros de ninguna manera? |
| Как же, как же, как и почему? | ¿Cómo, cómo, cómo y por qué? |
| Просто не идет, вопросы ни к чему. | Simplemente no funciona, no tiene sentido hacer preguntas. |
| Как же так? | ¿Cómo es eso? |
| Как же так? | ¿Cómo es eso? |
| Как же так? | ¿Cómo es eso? |
| Как же так? | ¿Cómo es eso? |
Traducción de la letra de la canción Как же так - Бьянка
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Как же так de -Бьянка
Canción del álbum: 38 замков
En el género:Русская поп-музыка
Fecha de lanzamiento:18.08.2008
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Sony
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Etiquetas de canciones:
#Kak zhe tak
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2010 | |
Абсолютно всё ft. MOT | 2016 |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
Белый пляж ft. Бьянка | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2006 |