| Мне кажется мы вместе навсегда
| creo que estamos juntos para siempre
|
| Я в сновидениях вижу — ты и я
| Veo en sueños - tú y yo
|
| Плывём над небом бело-голубым
| Flotamos sobre el cielo azul-blanco
|
| С тобой весь мир мне кажется святым,
| Contigo, el mundo entero me parece santo,
|
| А сердце стало биться через такт
| Y el corazón comenzó a latir a través del latido
|
| И если пожелал — пусть будет так
| Y si lo deseas, que así sea.
|
| Волшебницей я стану для тебя
| Me convertiré en una hechicera para ti
|
| Лишь бы рядом был со мной всегда
| Si tan solo estuviera siempre conmigo
|
| Я бы простила всё,
| perdonaría todo
|
| Но сердце не хочет так
| Pero el corazón no quiere así
|
| Я бы забыла всё,
| olvidaría todo
|
| Но как же ты можешь так
| pero como puedes
|
| Буду с тобой всегда
| Siempre estaré contigo
|
| Хоть стала дышать ино
| Aunque empezó a respirar extraño
|
| Буду любить тебя
| Te querre
|
| Надеюсь не всё равно
| Espero que no importe
|
| Оберегаю в сердце образ твой
| guardo tu imagen en mi corazon
|
| И если кто-то скажет, что любовь
| Y si alguien dice que amor
|
| Уже не будет вечной никогда
| nunca será para siempre
|
| Как огонёк погаснет от дождя
| Como se apaga la luz de la lluvia
|
| Ещё сильней сожму ладонь твою
| Aún más fuerte apretaré tu mano
|
| Одним прикосновеньем я живу
| Con un toque vivo
|
| Я буду рядом в самый нужный час
| estaré allí en el momento adecuado
|
| Лишь бы огонёк наш не погас
| Si tan solo nuestra luz no se apaga
|
| Я бы простила всё,
| perdonaría todo
|
| Но сердце не хочет так
| Pero el corazón no quiere así
|
| Я бы забыла всё,
| olvidaría todo
|
| Но как же ты можешь так
| pero como puedes
|
| Буду с тобой всегда
| Siempre estaré contigo
|
| Хоть стала дышать ино
| Aunque empezó a respirar extraño
|
| Буду любить тебя
| Te querre
|
| Надеюсь не всё равно | Espero que no importe |