Traducción de la letra de la canción Полный пи**ец - Бьянка

Полный пи**ец (original)

Ты моя тюрьма, ты
Ты моя тюрьма, ты
Ты моя, это полный пиздец
Полный пиздец
Ты моя тюрьма, ты
Ты моя тюрьма, ты
Это полный пиздец
Дождем по земле вода куда-то уплывает,
А я по тебе сегодня сильно страдаю.
Ты моя тюрьма, ты моя вольная неволя,
Нету у меня ни сигарет, ни алкоголя.
Сегодня это будет кошмар,
И сегодня это будет конец.
Ты же знаешь, когда я не сплю,
Это полный пиздец, это полный пиздец
А сегодня я буду в хлам,
И наши фото остались здесь.
Это как пули по ногам:
Это полный пиздец, полный пиздец.
Волосы, волосы по тебе летают,
Голова говорит – больше нам нельзя.
Продолжаем.
Волосы, волосы по тебе летают,
Не могу сказать "стоп",
И мы продолжаем.
Волосы, волосы по тебе летают,
Голова говорит – больше нам нельзя.
Продолжаем.
Волосы, волосы по тебе летают,
Не могу сказать "стоп",
И мы продолжаем.
Отбери сердце мое по маленьким кусочкам,
И никогда не звони мне пьяный больше ночью.
Все равно я жду, но больше этого не будет,
Даже если не дошел, помогите люди.
Сегодня это будет кошмар,
И сегодня это будет конец.
Ты же знаешь, когда я не сплю,
Это полный пиздец, это полный пиздец
А сегодня я буду в хлам,
И наши фото остались здесь.
Это как пули по ногам:
Это полный пиздец, полный пиздец.
Волосы, волосы по тебе летают,
Голова говорит – больше нам нельзя.
Продолжаем.
Волосы, волосы по тебе летают,
Не могу сказать "стоп",
И мы продолжаем.
Волосы, волосы по тебе летают,
Голова говорит – больше нам нельзя.
Продолжаем.
Волосы, волосы по тебе летают,
Не могу сказать "стоп",
И мы продолжаем.
Ты мне подарил свой свет,
Я тебя люблю в ответ.
Зачем ты оставил след
В тайне
Ты мне подарил свой свет,
Я тебя люблю в ответ,
Зачем ты оставил след
Для меня.
Дождем по земле вода куда-то уплывает,
А я по тебе сегодня сильно страдаю.
Ты моя тюрьма, ты моя вольная неволя,
Нету у меня ни сигарет, ни алкоголя.
Это полный пиздец, полный пиздец.

(traducción)

tu eres mi prision
tu eres mi prision
Eres mía, eso es una completa mierda.
completamente jodido
tu eres mi prision
tu eres mi prision
Esto es una completa mierda
Lluvia en el suelo, el agua flota en alguna parte,
Y hoy sufro mucho por ti.
Eres mi prisión, eres mi libre albedrío,
No tengo cigarrillos ni alcohol.
Hoy será una pesadilla.
Y hoy será el final.
Sabes cuando estoy despierto
Esto es una completa mierda, esto es una completa mierda
Y hoy estaré en la basura
Y nuestras fotos están aquí.
Es como balas en las piernas:
Esto es una completa mierda, una completa mierda.
Pelo, pelo volando sobre ti
La cabeza dice: ya no podemos más.
Continuamos.
Pelo, pelo volando sobre ti
no puedo decir parar
Y seguimos.
Pelo, pelo volando sobre ti
La cabeza dice: ya no podemos más.
Continuamos.
Pelo, pelo volando sobre ti
no puedo decir parar
Y seguimos.
Toma mi corazón en pedacitos
Y nunca más me llames borracho por la noche.
Todavía estoy esperando, pero no volverá a suceder.
Incluso si no lo entendiste, ayuda a la gente.
Hoy será una pesadilla.
Y hoy será el final.
Sabes cuando estoy despierto
Esto es una completa mierda, esto es una completa mierda
Y hoy estaré en la basura
Y nuestras fotos están aquí.
Es como balas en las piernas:
Esto es una completa mierda, una completa mierda.
Pelo, pelo volando sobre ti
La cabeza dice: ya no podemos más.
Continuamos.
Pelo, pelo volando sobre ti
no puedo decir parar
Y seguimos.
Pelo, pelo volando sobre ti
La cabeza dice: ya no podemos más.
Continuamos.
Pelo, pelo volando sobre ti
no puedo decir parar
Y seguimos.
me diste tu luz
También te quiero.
¿Por qué dejaste un rastro?
En secreto
me diste tu luz
también te quiero
¿Por qué dejaste un rastro?
Para mí.
Lluvia en el suelo, el agua flota en alguna parte,
Y hoy sufro mucho por ti.
Eres mi prisión, eres mi libre albedrío,
No tengo cigarrillos ni alcohol.
Esto es una completa mierda, una completa mierda.