Traducción de la letra de la canción Стреляй в меня - Бьянка

Стреляй в меня (original)

Я смотрю в твои глаза
И не осталось их скрывать
Что нету больше никого
Есть только ты и я, ты и я
Ты ничего не обещай
Пусть будет всё как в первый раз
Ты только обо мне мечтай
Каждый миг, каждый час
Я скажу тебе тихо
Я люблю тебя дико
Ты целуй меня, только меня, меня
Забирай моё сердце
Будь моим до рассвета
Ты люби меня, только меня, меня
Я нарисую на стене
Большое сердце красное
Оно твоё моё оно
Стреляй в него, стреляй в него
Ты сделай мне навстречу шаг
Я сделаю навстречу мат
Ты победил теперь мой ход
Стреляй в меня, убей меня
Я скажу тебе тихо
Я люблю тебя дико
Ты целуй меня, только меня, меня
Забирай моё сердце
Будь моим до рассвета
Ты люби меня, только меня, меня
Стреляй в меня
Стреляй в меня
Убей меня, убей меня
Стреляй в меня
Стреляй в меня
Убей меня, убей меня
Я скажу тебе тихо
Я люблю тебя дико
Ты целуй меня, только меня, меня
Забирай моё сердце
Будь моим до рассвета
Ты люби меня, только меня, меня
Я скажу тебе тихо
Я люблю тебя дико
Ты целуй меня, только меня, меня
Забирай моё сердце
Будь моим до рассвета
Ты люби меня, только меня, меня

(traducción)

te miro a los ojos
Y no había necesidad de ocultarlos
que no hay nadie mas
Solo estamos tú y yo, tú y yo
no prometes nada
Que todo sea como la primera vez
tu solo sueñas conmigo
Cada momento, cada hora
te diré en voz baja
te amo salvajemente
Me besas, solo a mi, a mi
Toma mi corazón
Se mio hasta el amanecer
Me amas, solo a mi, a mi
voy a dibujar en la pared
Gran corazón rojo
es tuyo, es mio
Dispárale, dispárale
Das un paso hacia mi
haré jaque mate
Ahora has derrotado mi movimiento.
Dispárame, mátame
te diré en voz baja
te amo salvajemente
Me besas, solo a mi, a mi
Toma mi corazón
Se mio hasta el amanecer
Me amas, solo a mi, a mi
dispararme
dispararme
mátame, mátame
dispararme
dispararme
mátame, mátame
te diré en voz baja
te amo salvajemente
Me besas, solo a mi, a mi
Toma mi corazón
Se mio hasta el amanecer
Me amas, solo a mi, a mi
te diré en voz baja
te amo salvajemente
Me besas, solo a mi, a mi
Toma mi corazón
Se mio hasta el amanecer
Me amas, solo a mi, a mi