| я за тобой вперед на восход,
| Te sigo adelante hasta el amanecer,
|
| я за тобой назад на закат,
| Te sigo de vuelta a la puesta del sol,
|
| ты только повторяй те слова
| solo repites esas palabras
|
| мы вместе навсегда навсегда
| estamos juntos para siempre para siempre
|
| как далеко живет моя отрада,
| hasta dónde vive mi alegría,
|
| ты моя боль, моя любовь награда
| eres mi dolor, mi amor es una recompensa
|
| ты моя суть мой тыл моя отчизна
| eres mi esencia mi retaguardia mi patria
|
| я отвергаю всех, ты есть мой смысл
| Rechazo a todos, tu eres mi significado
|
| ты всех дороже даже этой жизни
| eres más precioso que incluso esta vida
|
| те кто не верит, в наши жизни лишний.
| los que no creen son superfluos en nuestras vidas.
|
| мне из груди достанут сердце в полночь
| me sacarán el corazón del pecho a medianoche
|
| не забывай мое дыханье помни…
| no olvides mi aliento recuerda...
|
| припев:
| coro:
|
| я за тобой вперед на восход,
| Te sigo adelante hasta el amanecer,
|
| я за тобой назад на закат.
| Te sigo de vuelta a la puesta del sol.
|
| ты только повторяй те слова
| solo repites esas palabras
|
| мы вместе навсегда навсегда…
| estamos juntos para siempre para siempre...
|
| я буду ждать тебя в небесах,
| te esperaré en el cielo,
|
| любовь твою нести на руках,
| lleva tu amor en tus brazos,
|
| и буду петь тебе с высока…
| y te cantaré desde lo alto...
|
| мы вместе навсегда навсегда.
| estamos juntos para siempre para siempre.
|
| сколько осталось жить от встречи к встрече,
| cuanto queda por vivir de encuentro en encuentro,
|
| мне б тебя целовать, держать за плечи.
| Te besaría, te agarraría por los hombros.
|
| мне б горько плакать на твоих коленях,
| me daría pena llorar de rodillas,
|
| рядом заснуть на лебединых перьях.
| dormirse cerca sobre plumas de cisne.
|
| я к тебе доберусь, мой красный ангел,
| Llegaré a ti, mi ángel rojo,
|
| голыми я к тебе дойду ногами,
| desnudo vendré a ti con mis pies,
|
| нежными обниму тебя руками.
| Te abrazaré suavemente con mis brazos.
|
| вновь станет двое нас под небесами | otra vez seremos dos bajo el cielo |