Traducción de la letra de la canción Gorilla Pimpin - C.L. Smooth

Gorilla Pimpin (original)

We get it all 'cause we can’t get a law, take stripes
Late nights apply the squeeze, 'cause pressure bust pipes
See the hand that stretches, the animal that fetches
No conscience, to think how life is so precious
Just a pure rat hunter, old school and newcomer
When it’s warm outside, you won’t last the whole summer
Straight gorilla pimpin', follow in my hoopty
A dark van in the back, the slide door cracked
My wolves gather in the pack, the rep is intact
And don’t question nothin' I say, simply react
A bunch of beast unleashed on 'em, thoughts of a predator
It’s not just a job, man, it’s an adventure
I turn up the temperature, as hot as all hell
When you raise a hungry lion and ring a dinner bell
It’s the monsters in your dreams, the muffle in your screams
If it’s Black Heart what it means?
The gangsta that leans
Keep it in the steets, the hero in the terror
When our worlds collide, we gon' get together
The fight for supremacy, ride on your enemy
Respect this gorilla pimpin'
Play the backseats with the owl, the goons on the prowl
The hood is gon' remember my name, God
This is that presidental addition, the man on a mission
Straight up gorilla pimpin'
I’m just hotter than these chumps, choose any level
I could sit with all you nerds, or conquer any rebel
It’s the family I represent, from the murder-ville
And think it won’t have yo' head duckin' bullets, it will
You can’t trace the skill, I move like the phantom
Besides the ugly work I do, I’m so handsome
Remove that black hoodie, Timbs, and black jeans
And stack my paper real nice and switch scenes, oh
You ain’t nothin' but a word, mami
I’m diggin' how a strong mother South Beach rock me, and what
How we step off the plane, know the whip is insane
And how I left New York is how I came
Bang, we hittin' Miami just like a hurricane
Dana Dane to ya lane, tear it out the frame
The ladies, the vibe, and what I prescribe
My shive is so live, park that joint and ride scooters
Keep it in the steets, the hero in the terror
When our worlds collide, we gon' get together
The fight for supremacy, ride on your enemy
Respect this gorilla pimpin'
Play the backseats with the owl, the goons on the prowl
The hood is gon' remember my name, God
This is that presidental addition, the man on a mission
Straight up gorilla pimpin'
I’m for the money more than the glory and tell my story
Had the nerve to doubt my scratch, you broads can’t afford me
I’m used to honeys that’s holdin' a pocketbook scrollin'
See the more loyal I am, the more that I’m controllin'
But it’s not my mean to, she really claim she needs you
Show the real business in your camp I see through
Let 'em lay all the pieces down, and I could back it
Feel that they could run a scam on you, and I could track it
It’s nothin', you could play the front, dime piece call
So you know, in bed with me, it’s winner take all
You reel in my big fish, and it’s a wrap
That got me cheesin' like that Indian, on that starter cap
That’s Cleveland, stupid, but I’m out the NY
See the best blow it like limbi, I’m so fly
Here’s an offer they can’t refuse, let 'em blow a fuse
And they’re never gonna catch me slippin, gorilla pimpin
Keep it in the steets, the hero in the terror
When our worlds collide, we gon' get together
The fight for supremacy, ride on your enemy
Respect this gorilla pimpin'
Play the backseats with the owl, the goons on the prowl
The hood is gon' remember my name, God
This is that presidental addition, the man on a mission
Straight up gorilla pimpin'

Gorilla Pimpin (traducción)

Lo conseguimos todo porque no podemos obtener una ley, tomar rayas
A altas horas de la noche aplica el apretón, porque la presión revienta las tuberías
Mira la mano que estira, el animal que trae
Sin conciencia, pensar cómo la vida es tan preciosa
Solo un cazador de ratas puro, de la vieja escuela y recién llegado.
Cuando hace calor afuera, no durará todo el verano
Straight gorilla pimpin', sigue en mi hoopty
Una furgoneta oscura en la parte de atrás, la puerta corrediza rota
Mis lobos se reúnen en la manada, el representante está intacto
Y no cuestiones nada de lo que digo, simplemente reacciona
Un montón de bestias desatadas sobre ellos, pensamientos de un depredador
No es solo un trabajo, hombre, es una aventura
Subo la temperatura, tan caliente como el infierno
Cuando crías a un león hambriento y haces sonar una campana para la cena
Son los monstruos en tus sueños, la amortiguación en tus gritos
Si es Black Heart, ¿qué significa?
El gangsta que se inclina
Mantenlo en las calles, el héroe en el terror
Cuando nuestros mundos colisionen, nos reuniremos
La lucha por la supremacía, cabalga sobre tu enemigo
Respeta a este gorila proxeneta
Juega en los asientos traseros con el búho, los matones al acecho
El capó va a recordar mi nombre, Dios
Esta es esa adición presidencial, el hombre en una misión
Directamente gorila proxeneta
Estoy más caliente que estos tontos, elige cualquier nivel
Podría sentarme con todos ustedes, nerds, o conquistar a cualquier rebelde
Es la familia a la que represento, de la ciudad de los asesinatos.
Y piensa que no tendrá tu cabeza esquivando balas, lo hará
No puedes rastrear la habilidad, me muevo como el fantasma
Además del trabajo feo que hago, soy tan guapo
Quítate esa sudadera con capucha negra, Timbs y jeans negros
Y apilar mi papel muy bien y cambiar de escena, oh
No eres más que una palabra, mami
Estoy cavando cómo una madre fuerte South Beach me mece, y qué
Cómo bajamos del avión, sabemos que el látigo es una locura
Y como salí de Nueva York es como llegué
Bang, golpeamos Miami como un huracán
Dana Dane a ya lane, arranca el marco
Las damas, el ambiente y lo que prescribo.
Mi Shive es tan vivo, estacione ese porro y ande en scooters
Mantenlo en las calles, el héroe en el terror
Cuando nuestros mundos colisionen, nos reuniremos
La lucha por la supremacía, cabalga sobre tu enemigo
Respeta a este gorila proxeneta
Juega en los asientos traseros con el búho, los matones al acecho
El capó va a recordar mi nombre, Dios
Esta es esa adición presidencial, el hombre en una misión
Directamente gorila proxeneta
Estoy por el dinero más que por la gloria y cuento mi historia
Tuve el descaro de dudar de mi rasguño, las chicas no pueden pagarme
Estoy acostumbrado a las mieles que sostienen un libro de bolsillo desplazándose
Mira, cuanto más leal soy, más controlo
Pero no es mi intención, ella realmente dice que te necesita
Muestre el negocio real en su campamento que veo a través
Déjalos poner todas las piezas, y podría respaldarlo
Siento que podrían realizar una estafa contra ti y yo podría rastrearla.
No es nada, podrías tocar el frente, la llamada de moneda de diez centavos
Así que sabes, en la cama conmigo, el ganador se lleva todo
Usted enrolla mi gran pez, y es una envoltura
Eso me hizo querer como ese indio, en esa gorra de arranque
Eso es Cleveland, estúpido, pero estoy fuera de NY
Mira el mejor golpe como limbi, soy tan volador
Aquí hay una oferta que no pueden rechazar, déjenlos quemar un fusible
Y nunca me atraparán resbalando, gorila proxeneta
Mantenlo en las calles, el héroe en el terror
Cuando nuestros mundos colisionen, nos reuniremos
La lucha por la supremacía, cabalga sobre tu enemigo
Respeta a este gorila proxeneta
Juega en los asientos traseros con el búho, los matones al acecho
El capó va a recordar mi nombre, Dios
Esta es esa adición presidencial, el hombre en una misión
Directamente gorila proxeneta