Traducción de la letra de la canción Warm Outside - C.L. Smooth

Warm Outside (original)

With a mean summer joint gettin plenty airplay
Mixed in the forecast, sunshine all day
Have it your way, love to see me walk around
But still I don’t dress that up, I dress that down
Simple wifebeater, bouncin off the tennis sneaker
CL is that trendsetter, born leader
Hot two-seater, fresh out the barber chair
Blow one with my boy boy, then we there
Eatin, shoppin, into full body massaging
Me and my lady, set to do it up crazy
Over wine and cheese, it’s times like these
That make you wanna drop the top and feel the breeze
Back in the hood, doin anything I wanna
From shootin hoops to shootin dice on the corner
No helmet on the dirt bike, over to Tim
Hear the broads say ain’t nothin colder than them
To make it like a block party come with t-shirts too
Cases of brew and plates of that barbecue
Slay to Clue can tell you are not bluffin
The time of the year where women hardly wear nothin
System pumpin, late until the night is jumpin
Game is tight, know you bound to lead with somethin
Leanin back, in no shape or form reject me
Warm weather just preserve my grown and sexy
In daylight, up and on our race bike
Cake like, my shorty on the back got it straight right?
The scene is blue skies and tanned skin up on me
My whole mood is tropical, true story
How the man livin you can tell that’s connected
When you can walk in any neighborhood and get respected
My bad boys move silent
And get it all wet like they opened up the fire hydrant
See me chicks go bananas;
I make niggas think twice
About comin through and squeezin them hammers
And ain’t it a pity~?
With all this +Sex in the City+
It’s why them little pea-brains really don’t feel me
Heat cause tension, every summer fill morgues
I’m enjoyin the day outside walkin my dogs
Mommas strollin they kids and old people feedin the birds
You see them d-techs pull up on them curbs
I’m out here 'til I got no work left
Deep in the street, it’s why them wolves love me to death
As big as my heart is, you look at my team
Got every kid on the block eatin some ice cream
Don’t mention it, cause see when money ain’t no thing
A dude like me got no problem spendin it
End of the day, wax down my new ride
Just sippin pina coladas, relaxin by the poolside

(traducción)

Con un conjunto de verano medio recibiendo mucha difusión
Mezclado en el pronóstico, sol todo el día
Hazlo a tu manera, me encanta verme caminar
Pero aún así no me disfrazo de eso, me disfrazo de eso
Golpeador de esposa simple, rebotando en la zapatilla de tenis
CL es ese líder nato que marca tendencias
Caliente de dos plazas, recién salido de la silla de barbero
Sopla uno con mi chico chico, luego estamos allí
Eatin, shoppin, en masaje de cuerpo completo
Yo y mi señora, listos para hacerlo loco
Sobre vino y queso, son tiempos como estos
Eso te hace querer dejar caer la parte superior y sentir la brisa
De vuelta en el barrio, haciendo lo que quiera
De tirar aros a tirar dados en la esquina
Sin casco en la moto de cross, paso a Tim
Escucha a las chicas decir que no hay nada más frío que ellas
Para hacerlo como una fiesta de barrio, ven con camisetas también
Cajas de cerveza y platos de esa barbacoa
Slay to Clue puede decir que no estás mintiendo
La época del año en la que las mujeres casi no llevan nada
Sistema bombeando, tarde hasta que la noche salte
El juego es apretado, sé que estás obligado a liderar con algo
Inclinándose hacia atrás, en ninguna forma o forma me rechazan
El clima cálido solo preserva mi adulto y sexy
A la luz del día, arriba y en nuestra bicicleta de carreras
Pastel como, mi shorty en la parte de atrás lo entendió bien, ¿verdad?
La escena es cielos azules y piel bronceada sobre mí
Todo mi estado de ánimo es tropical, historia real
Cómo el hombre que vive puede decir que está conectado
Cuando puedes caminar en cualquier barrio y ser respetado
Mis chicos malos se mueven en silencio
Y mojarlo todo como si abrieran la boca de incendios
Mírame, las chicas se vuelven bananas;
Hago que los negros lo piensen dos veces
Acerca de pasar y apretar los martillos
¿Y no es una lástima~?
Con todo esto +Sexo en la Ciudad+
Es por eso que esos pequeños cerebros de guisantes realmente no me sienten
El calor causa tensión, cada verano llena las morgues
Estoy disfrutando el día afuera paseando a mis perros
Las mamás pasean, los niños y los ancianos alimentan a los pájaros.
Ves a los d-techs detenerse en las aceras
Estoy aquí hasta que no me quede trabajo
En lo profundo de la calle, es por eso que los lobos me aman hasta la muerte
Tan grande como es mi corazón, miras a mi equipo
Tengo a todos los niños de la cuadra comiendo helado
No lo menciones, porque mira cuando el dinero no es nada
Un tipo como yo no tiene problema en gastarlo
Fin del día, encerar mi nuevo paseo
Solo bebiendo piñas coladas, relajándose junto a la piscina