Traducción de la letra de la canción Terrorism Interlude - C.L. Smooth

Terrorism Interlude (original)

Let me show you how life is a bitch;
when a man strapped in C4
can walk up in a restaurant
and detonate the switch
High levels of the chemical poison, fearless, death to the infidels
A lot of chess play, hidden in them cells
Deep inside a neighborhood, of upstanding citizens
in the middle of a holy war worth billions
In the clutches of a sheik, who let his oil wealth speak
that got these suit and tie crackers up in power come 'n seek
With the market and the lawyer that’s a done deal for ya
With terrorism feedin off fear and paranoia
Got your Homeland Security, now they get braver
Let 'em tap all your lines, now you feel safer
Just invade all your privacy, the lesson every day
They’ll reserve for you to stay in Guantanamo Bay
You wanna blow buildings up, and hijack planes
In world war, who’s to blame?
They’ll never be the same
Only hardship and pain
It’s the LP «American Me,» stay tuned…

Terrorism Interlude (traducción)

Déjame mostrarte cómo la vida es una perra;
cuando un hombre atado en C4
puede caminar en un restaurante
y detonar el interruptor
Altos niveles del veneno químico, sin miedo, muerte a los infieles
Mucho juego de ajedrez, escondido en las celdas
En lo profundo de un barrio, de ciudadanos honrados
en medio de una guerra santa que vale miles de millones
En las garras de un jeque, que dejó hablar su riqueza petrolera
que tiene a estos crackers de traje y corbata en el poder ven y busca
Con el mercado y el abogado, eso es un trato hecho para ti
Con el terrorismo alimentándose del miedo y la paranoia
Conseguí tu Seguridad Nacional, ahora se vuelven más valientes
Déjalos tocar todas tus líneas, ahora te sientes más seguro
Solo invade toda tu privacidad, la lección todos los días
Ellos reservarán para que te quedes en la Bahía de Guantánamo
Quieres volar edificios y secuestrar aviones
En la guerra mundial, ¿quién tiene la culpa?
Nunca serán los mismos
Solo penurias y dolor
Es el LP «American Me», estad atentos…