| It’s Talib Kweli in the place to be Brooklyn
| Es Talib Kweli en el lugar para estar en Brooklyn
|
| Most definitely yaknowhatImsayin Mount Vernon
| Definitivamente yaknowhatImsayin Mount Vernon
|
| And Pete Rock & C.L. | y Pete Rock y C. L. |
| Smooth (true) the brothers who brought ya
| Suave (verdad) los hermanos que te trajeron
|
| Escapism, Return Of The Mecca, Straighten It Out, The Creators
| Escapismo, El retorno de la Meca, Enderezarlo, Los creadores
|
| Yeah right about now we about to make history
| Sí, justo ahora, estamos a punto de hacer historia
|
| The track make you nod like smack through the needle
| La pista te hace asentir como un golpe a través de la aguja
|
| Niggas don’t sell crack is they evil
| Los negros no venden crack, ¿son malvados?
|
| America’s build on the backs of my people
| La construcción de Estados Unidos sobre las espaldas de mi gente
|
| Cats say they packin' the heat but they actin' like Chino
| Los gatos dicen que tienen calor, pero actúan como Chino
|
| Cause when it’s time to bounce it back they fall back in the fetal
| Porque cuando es el momento de rebotarlo, vuelven a caer en el feto
|
| I went from crashin' the beat in the passenger seat
| Pasé de chocar el ritmo en el asiento del pasajero
|
| Drivin' like many straight trees don’t even mix coke with the henney
| Conduciendo como muchos árboles rectos ni siquiera mezclan coca con el henney
|
| Flow with so many styles ladies open all night like Denis
| Fluye con tantos estilos, damas abiertas toda la noche como Denis
|
| 24 hours party people soakin' in the Remy and Cris'
| Gente de fiesta las 24 horas sumergida en Remy y Cris
|
| The video is directed by Benny and Chris
| El video está dirigido por Benny y Chris.
|
| Treat a pager like a website with plenty of hits
| Trate a un buscapersonas como un sitio web con muchas visitas
|
| I tell 'em this: you gotta be at least a dime for a piece of mind
| Les digo esto: tienes que ser al menos un centavo por un pedazo de la mente
|
| I deal with porters and keys just like the leachious mind
| Trato con porteros y llaves como la mente lixiviada
|
| I like mature girls just now reachin' they prime
| Me gustan las chicas maduras que ahora llegan a su mejor momento
|
| Know how to conversate to the man and don’t eat no swine
| Saber conversar con el hombre y no comer cerdo
|
| If you ready to roll than we can rock shit
| Si estás listo para rodar entonces podemos rockear mierda
|
| My niggas so cold we hot
| Mis niggas tan fríos que calientes
|
| Pete Rock murderville keep the joint on smash
| Pete Rock, Killerville, mantén el porro en smash.
|
| See the don come through enough bray that cash
| Ver al don venir a través de suficiente rebuzno ese efectivo
|
| Talib Kweli he can speak to the mass
| Talib Kweli puede hablarle a la masa
|
| Why the great minds think alike cause we keepin' it fly
| ¿Por qué las grandes mentes piensan igual porque lo mantenemos volando?
|
| See we keepin' it fly till the day I die, and you can’t deny
| Mira, lo mantenemos volando hasta el día en que muera, y no puedes negarlo
|
| Son we keepin' it fly how we keepin' this fly
| Hijo, lo mantenemos volando, cómo mantenemos esta mosca
|
| Better master your eye cause we keepin' it fly
| Mejor domina tu ojo porque lo mantenemos volar
|
| Bring it back to life
| Devuélvelo a la vida
|
| Psychedelic we sell it and niggas jealous fellows
| Psicodélico lo vendemos y negros celosos
|
| Go get your hate up get your weight up I’m tellin' you straight up
| Ve a levantar tu odio, sube de peso, te lo digo directamente
|
| You need to turn that frown upside down you use less muscles
| Tienes que cambiar ese ceño fruncido, usas menos músculos
|
| The smile is easier than it sound, it’s true
| La sonrisa es más fácil de lo que parece, es verdad
|
| Lookin' all crooked I be tellin' these dudes
| Pareciendo todo torcido, les estaré diciendo a estos tipos
|
| They should Straighten It Out on a Pete Rock track like C.L. | Deberían Straighten It Out en una pista de Pete Rock como C.L. |
| Smooth
| Suave
|
| See we livin' in the Matrix way before the movie
| Mira, vivimos en Matrix mucho antes de la película.
|
| Kids fiend before the camera screaming; | Niños demonio ante la cámara gritando; |
| just shoot me
| sólo disparame
|
| Now they scream a million miles away from the sun
| Ahora gritan a un millón de millas del sol
|
| But you still feel the heat when we packed us the way of the gun
| Pero todavía sientes el calor cuando nos empacamos en el camino del arma
|
| Like tape digs raise kids to escape the slave ships
| Como las excavaciones de cinta, crían niños para escapar de los barcos de esclavos
|
| Instead they wanna pump weights not the state
| En cambio, quieren bombear pesas, no el estado.
|
| Better exercise take from work the rest get left inside
| Mejor ejercicio tomar del trabajo el resto se queda adentro
|
| And whips chicks and kicks money we specialize
| Y azota a las chicas y patea el dinero que nos especializamos
|
| I be the respirator so hip hop is kept alive
| Yo seré el respirador para que el hip hop se mantenga vivo
|
| So many niggas buggin' me I need a fuckin' pesticide
| Tantos negros me molestan que necesito un maldito pesticida
|
| You put light back to life cause these rappers ain’t actin' right
| Devuelves la luz a la vida porque estos raperos no están actuando bien
|
| Thinkin' they cut like Mack the knife, rap the fight
| Pensando que cortan como Mack el cuchillo, rapean la pelea
|
| Battle right through the afterlife
| Lucha a través de la otra vida
|
| Cause when you die make you look way past the life
| Porque cuando mueres te hace ver más allá de la vida
|
| And high sight I drop the type of rhyme
| Y alta vista se me cae el tipo de rima
|
| To give the blind sight, sparkle a shine bright like lemonlime
| Para dar vista a los ciegos, brillar un brillo brillante como la lima limón
|
| Sprite up in the limelight, yeah
| Sprite en el centro de atención, sí
|
| As we still at the track you feel it when the chorus tack
| Mientras todavía estamos en la pista, lo sientes cuando el estribillo avanza
|
| You deal it twist a cap back with a skillet official would kill it
| Si lo tratas, giras una tapa hacia atrás con un oficial de sartén que lo mataría.
|
| This is fake the way we sill it as the great Pete Rock and Kweli
| Esto es falso de la forma en que lo llamamos como el gran Pete Rock y Kweli
|
| Got Pete to make you chicks knees knock to Pete Rock my life
| Tengo a Pete para hacer que las chicas se pongan de rodillas para Pete Rock my life
|
| It’s the soundtrack other niggas sound wack
| Es la banda sonora que suenan otros niggas
|
| Like white kids tryin' to sound black
| Como niños blancos tratando de sonar negros
|
| I spit on mics wet up the essence where L drowned at
| Escupí en los micrófonos, mojé la esencia donde L se ahogó en
|
| This Guerilla Monsoon Rap first comb rap
| Este Guerilla Monsoon Rap primer peine rap
|
| Soon rap come through a crossroads, and all these lost souls
| Pronto el rap pasa por una encrucijada, y todas estas almas perdidas
|
| Will stand out with stress signals like morse code | Destacará con señales de estrés como el código morse. |