| The Devil: So, have you made your choice?
| El Diablo: Entonces, ¿has tomado tu decisión?
|
| C-Mob: So let me get this straight, for 24 hours, I get to be a devil,
| C-Mob: Entonces déjame aclarar esto, durante 24 horas, llego a ser un demonio,
|
| and have all the powers that come with it?
| y tiene todos los poderes que vienen con él?
|
| The Devil: If you choose to try out this job, then yes
| El Diablo: Si elige probar este trabajo, entonces sí.
|
| C-Mob: So what exactly are these powers?
| C-Mob: Entonces, ¿qué son exactamente estos poderes?
|
| The Devil: Just tap into the darkest parts of your imagination, and you’ll find
| El diablo: solo toque las partes más oscuras de su imaginación y encontrará
|
| out
| afuera
|
| C-Mob: That sounds pretty intriguing. | C-Mob: Eso suena bastante intrigante. |
| So then when the 24 hours is up,
| Entonces, cuando pasen las 24 horas,
|
| I can either accept or decline, whether or not I want this job and wanna
| Puedo aceptar o rechazar, ya sea que quiera o no este trabajo y quiera
|
| remain a devil
| seguir siendo un demonio
|
| The Devil: That is correct
| El Diablo: Eso es correcto
|
| C-Mob: Okay, let’s do it. | C-Mob: Bien, hagámoslo. |
| Deal
| Negociar
|
| The Devil: Deal! | El Diablo: ¡Trato hecho! |
| (laughs) | (risas) |