Traducción de la letra de la canción The Knock (Skit) - C-Mob

The Knock (Skit) (original)

Buddy: Nah man, I-I just need somewhere to chill out for a second.
I need some advice or something, I just, I need to calm down
C-Mob: Well, shit, What the fuck is going' on man?
Buddy: It’s my fuckin' baby mama, dad, this fuckin' bitch.
I feel like I’m
about to lose my shit, I wanna fuck this bitch up
C-Mob: Whoa, hol' on now.
What the fuck is she doin'?
Buddy: Look man like, she keeps sweating me for bro.
I pay my child’s support,
I always have, but she’s tellin' me I can’t see my son unless I give her money
for this, this an' that.
Man… I-I've been working real hard and I feel like I’m
‘bout to accomplish some of the goals I’ve set for myself, but my finances are
fucked right now, and this bitch is really pissin' me off…
C-Mob: Yo, yo, yo, yo, yo hold on man.
Look.
The shit that you are goin'
through right now, that’s just the Devil brah.
You’ve been busting your ass,
and you got some big blessings in stored for you.
That’s just God sending the
Devil down to make sure you are worthy of those blessings
Buddy: Man, what the fuck, are you talking about?
C-Mob: I’m saying, you’ve been working hard doin' right, so you goin' through
this shit right now, it’s just the Devil trying to block your blessings.
I guarantee God’s got some good shit in stored for you, so He sent the Devil
to make sure you worth it, that’s all
Buddy: That shit made no sense brah.
God and the Devil are enemies
C-Mob: No, God and the Devil aren’t enemies, the Devil is our enemy.
But God and the Devil?
They’re homeboys, when God’s about to bless somebody He
calls up the Devil to go make sure of they are worthy for the blessings that
God has in store for ‘em.
That way He’s not wasting his blessings on you,
and the Devil’s got His back
Buddy: You’re saying… I just gotta get through this situation, handle it the
right way and everything’s gonna work for the best?
C-Mob: Exactly brah.
Handle it the right way, so you don’t ruin the good things
that are in stored for you.
Matter of fact, man, tell you what.
You can crash
on the couch if you need to today, that way you ain’t gotta deal with your baby
mama and all the bullshit, you know what I’m sayin'?
Just chill out here,
clear your head, you know, get your mind right
Buddy: Cool, cool man.
Thank you!
That’s why I fuck with you Mob,
you always give good advice.
But tell me, how do you so much about the Devil?
C-Mob: Man let me tell you, me and the Devil go waaay back…
C-Mob: Shit, somebody’s knockin'.
You got somebody outside waiting on you or
somethin'?
Buddy: No, you got company comin' over?
C-Mob: Naah, let me see who’s at the door real quick
Devil: It’s me, I heard you talkin' about me
C-Mob: Fuck.
Speak of the Devil

(traducción)

Buddy: No hombre, solo necesito un lugar para relajarme por un segundo.
Necesito un consejo o algo, solo, necesito calmarme
C-Mob: Bueno, mierda, ¿qué diablos está pasando, hombre?
Buddy: Es mi maldito bebé mamá, papá, esta maldita perra.
me siento como si estuviera
a punto de perder mi mierda, quiero joder a esta perra
C-Mob: Vaya, espera ahora.
¿Qué diablos está haciendo ella?
Buddy: Parece un hombre, ella sigue sudandome por hermano.
pago la manutención de mi hijo,
Siempre lo he hecho, pero ella me dice que no puedo ver a mi hijo a menos que le dé dinero.
por esto, esto y aquello.
Hombre... He estado trabajando muy duro y siento que estoy
Estoy a punto de lograr algunas de las metas que me he propuesto, pero mis finanzas están
jodido en este momento, y esta perra realmente me está cabreando...
C-Mob: Yo, yo, yo, yo, yo, espera hombre.
Mirar.
La mierda que estás pasando
a través de este momento, eso es solo el Diablo brah.
Te has estado rompiendo el culo,
y tienes grandes bendiciones guardadas para ti.
Eso es solo Dios enviando el
Devil down para asegurarse de que eres digno de esas bendiciones
Buddy: Hombre, ¿de qué diablos estás hablando?
C-Mob: Lo que digo es que has estado trabajando duro para hacerlo bien, así que sigues adelante.
esta mierda en este momento, es solo el diablo tratando de bloquear tus bendiciones.
Te garantizo que Dios tiene algo bueno guardado para ti, así que envió al Diablo
para asegurarse de que vale la pena, eso es todo
Buddy: Esa mierda no tiene sentido brah.
Dios y el diablo son enemigos
C-Mob: No, Dios y el diablo no son enemigos, el diablo es nuestro enemigo.
¿Pero Dios y el Diablo?
Son amigos de casa, cuando Dios está a punto de bendecir a alguien.
llama al diablo para que vaya y se asegure de que sean dignos de las bendiciones que
Dios tiene reservado para ellos.
De esa manera Él no está desperdiciando sus bendiciones en ti,
y el diablo tiene su espalda
Buddy: Estás diciendo... Solo tengo que superar esta situación, manejarlo
manera correcta y todo va a funcionar de la mejor manera?
C-Mob: Exactamente brah.
Manéjelo de la manera correcta, para que no arruine las cosas buenas
que están guardados para ti.
De hecho, hombre, te diré qué.
puedes estrellarte
en el sofá si lo necesitas hoy, de esa manera no tendrás que lidiar con tu bebé
mamá y toda la mierda, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Relájate aquí,
despeja tu cabeza, ya sabes, pon tu mente en orden
Buddy: Genial, genial hombre.
¡Gracias!
Por eso te jodo Mob,
siempre das buenos consejos.
Pero dime, ¿cómo sabes tanto del diablo?
C-Mob: Hombre, déjame decirte, yo y el Diablo volvimos muuuucho...
C-Mob: Mierda, alguien está llamando.
Tienes a alguien afuera esperándote o
algo?
Buddy: No, ¿tienes compañía viniendo?
C-Mob: Naah, déjame ver quién está en la puerta muy rápido
Diablo: Soy yo, te oí hablar de mí.
C-Mob: Joder.
Hablar del demonio