| Buddy: Ay, what up bro?
| Buddy: Ay, ¿qué pasa hermano?
|
| C-Mob: So you end up crashin' on the couch here?
| C-Mob: ¿Entonces terminas estrellándote en el sofá aquí?
|
| Buddy: Yeah man. | Amigo: Si hombre. |
| Damn, it’s like 4 AM. | Maldita sea, son como las 4 AM. |
| You been havin' a good night
| Has estado teniendo una buena noche
|
| C-Mob: Ha, yeah bro, it’s been a fun night to say the least
| C-Mob: Ja, sí hermano, ha sido una noche divertida por decir lo menos.
|
| Buddy: Okay, cool. | Amigo: Está bien, genial. |
| So you good, bro? | Entonces, ¿estás bien, hermano? |
| After that knock on the door,
| Después de ese golpe en la puerta,
|
| you just dipped out kinda abruptly
| te acabas de sumergir un poco abruptamente
|
| C-Mob: Yeah I’m good, man, uh, somebody came over to offer me a job,
| C-Mob: Sí, estoy bien, hombre, eh, alguien vino a ofrecerme un trabajo,
|
| so I had to dip out real quick
| así que tuve que salir muy rápido
|
| Buddy: Right on, right on, bro. | Buddy: Justo, justo, hermano. |
| You know what? | ¿Sabes que? |
| It’s been a good night for me,
| Ha sido una buena noche para mí,
|
| too. | también. |
| Took some time to clear my head, I kept thinkin' about what you said
| Me tomó un tiempo aclarar mi cabeza, seguí pensando en lo que dijiste
|
| about how to handle things the right way and not let the Devil block my
| sobre cómo manejar las cosas de la manera correcta y no dejar que el Diablo bloquee mi
|
| blessings. | bendiciones |
| I’m just lookin' at things in a better way now. | Solo estoy viendo las cosas de una mejor manera ahora. |
| Even though i’m
| aunque soy
|
| still havin' financial problems and my baby mom’s still gonna be how she is,
| Todavía tengo problemas financieros y mi mamá bebé seguirá siendo como es,
|
| I’m not gonna let that shit ruin all the blessin’s in store for me
| No voy a dejar que esa mierda arruine todas las bendiciones que me esperan.
|
| C-Mob: Okay, right on, bro, but tell me, you still havin' money problems at the
| C-Mob: Está bien, hermano, pero dime, todavía tienes problemas de dinero en el
|
| moment, right?
| momento, ¿verdad?
|
| Buddy: Yeah
| amigo: si
|
| C-Mob: And your baby momma’s still a bitch, right?
| C-Mob: Y tu mamá bebé sigue siendo una perra, ¿verdad?
|
| Buddy: Well, yeah
| amigo: pues si
|
| C-Mob: Check this out. | C-Mob: Mira esto. |
| Fuck waitin' on your blessin’s. | A la mierda esperando tu bendición. |
| You should just take 'em
| Deberías tomarlos
|
| Buddy: Huh?
| Amigo: ¿Eh?
|
| C-Mob: Yeah. | C-Mafia: Sí. |
| Take 'em. | Tómalos. |
| As far as the money goes, there’s easy ways we can make
| En lo que respecta al dinero, hay maneras fáciles de hacer
|
| money, and as for your baby momma, shit, let’s just find a way to kill that
| dinero, y en cuanto a tu bebé mamá, mierda, encontremos una manera de matar eso
|
| bitch
| perra
|
| Buddy: What?! | Amigo: ¡¿Qué?! |
| Are you serious right now, kill my baby mom, sell dope?
| ¿Hablas en serio en este momento, matar a mi mamá bebé, vender droga?
|
| I’d rather not, bro. | Preferiría no hacerlo, hermano. |
| Fuck are you sayin' to me right now? | Joder, ¿me estás diciendo ahora mismo? |
| You’re the one I
| tu eres el que yo
|
| come to for good advice. | ven a para un buen consejo. |
| Who the fuck am I talkin' to right now?
| ¿Con quién diablos estoy hablando en este momento?
|
| What the fuck happened while you were gone today, bro? | ¿Qué diablos pasó mientras no estabas hoy, hermano? |
| This ain’t you
| este no eres tu
|
| C-Mob: Woah, you know what? | C-Mob: Vaya, ¿sabes qué? |
| My bad, bro. | Mi mal, hermano. |
| This ain’t me. | Este no soy yo. |
| Nah, this ain’t me | Nah, este no soy yo |