Traducción de la letra de la canción Off to Sleep - Cœur De Pirate

Off to Sleep (original)

Time stood still for a while
Your hand was holding mine
The stars that shined in your eyes
Don’t let them go by
Fly on you golden girl
And take on your fears
I’ll be with you in your dreams
The world is darker than it seems
And I’ll be waiting for the light
That guides us through the worst of nights
And I’ll be waiting for the sign
You’re coming back
And you have found your path
I know that you’ve seen the worst
Your heart’s been torn before
Those creatures won’t let you go
So hang onto what you know
So sail on you golden girl
And fight against those fears
I’ll be with you in your dreams
Of a world without a queen
And I’ll be waiting for the light
That guides us through the worst of nights
And I’ll be waiting for the sign
You’re coming back
And you have found your path
And I’ll be waiting for the light
That guides us through the worst of nights
And I’ll be waiting for the sign
You’re coming back
And you have found…
And I’ll be waiting for the light
That guides us through the worst of nights
And I’ll be waiting for the sign
You’re coming back
And you have found your path

(traducción)

El tiempo se detuvo por un tiempo
tu mano sostenía la mía
Las estrellas que brillaban en tus ojos
No los dejes pasar
Vuela sobre tu chica dorada
Y toma tus miedos
Estaré contigo en tus sueños
El mundo es más oscuro de lo que parece
Y estaré esperando la luz
Que nos guía a través de la peor de las noches
Y estaré esperando la señal
vas a volver
Y has encontrado tu camino
Sé que has visto lo peor
Tu corazón ha sido desgarrado antes
Esas criaturas no te dejarán ir.
Así que aférrate a lo que sabes
Así que navega en tu chica dorada
Y luchar contra esos miedos
Estaré contigo en tus sueños
De un mundo sin reina
Y estaré esperando la luz
Que nos guía a través de la peor de las noches
Y estaré esperando la señal
vas a volver
Y has encontrado tu camino
Y estaré esperando la luz
Que nos guía a través de la peor de las noches
Y estaré esperando la señal
vas a volver
Y has encontrado…
Y estaré esperando la luz
Que nos guía a través de la peor de las noches
Y estaré esperando la señal
vas a volver
Y has encontrado tu camino