Traducción de la letra de la canción Ride for Me - C5

Ride for Me (original)

Sometimes I feel like I’m out here by myself man
I need to know who gone ride for me?
When it’s me against the world who gon' ride for me
If they knock a nigga down who gon' slide for me
When I’m gone who gon' keep my name alive for me
Who gon' ride for me who gon' do or die for me
When it’s me against the world who gon' ride for me
If they knock a nigga down who gon' slide for me
When I’m gone who gon' keep my name alive for me
Who gon' ride for me who gon' do or die for me
Who gon' ride for me who gon' slide for me
When I die, who gon' cry for me keep it live for me
Who gon' take of my child for me hold it down for me
Who gon' go that extra mile for me when I’m counting on em
(If I catch a case)
Who gon' show up at the trail for me
(When they slay my name)
Who gon' be the one to vouch for me
Who gon' be my down shorty
Who gon' have my back
And when it’s time to slide for me who gon' bust that mac
Who gon' ride for me like the engine in the Cadillac
Who gon' give me shelter when a nigga got no habitat
Had a couple homies leave me hanging thought they had my back
Couldn’t see but now my vision clear like I got cataracts
Who gon' ride for me
When it’s me against the world who gon' ride for me
If they knock a nigga down who gon' slide for me
When I’m gone who gon' keep my name alive for me
Who gon' ride for me who gon' do or die for me
When it’s me against the world who gon' ride for me
If they knock a nigga down who gon' slide for me
When I’m gone who gon' keep my name alive for me
Who gon' ride for me who gon' do or die for me
Who gone ride for me who gone do or die for me
If they knock me down tomorrow who gon' blast the K
Who gon' lie and say we potnas when I pass away
Who gon' pour out all da Hennessy and Alizé
Who gon' rep a nigga Saturday to Saturday
Who gon' change on me once I get to stacking change
And who gon' show they true colors all them 50 shades
When it’s gloomy and it’s grey, ain’t got a dollar to my name
Tell me that you ride for me but can’t look me in the face
I don’t know that’s kind of strange
Who jumping on the ship even if I don’t got a wave
Who gon' send me invitations on the holidays
Who taking all my secrets to the grave
Who really love me and it’s not a phase
Who gon' ride for me
When it’s me against the world who gon' ride for me
If they knock a nigga down who gon' slide for me
When I’m gone who gon' keep my name alive for me
Who gon' ride for me who gon' do or die for me
When it’s me against the world who gon' ride for me
If they knock a nigga down who gon' slide for me
When I’m gone who gon' keep my name alive for me
Who gon' ride for me who gon' do or die for me
Who gon' ride for me til the wheels fall off
Who gon' ride for me even when I fall off
If they hit me six times with the sawed-off
Who gone get that hundred drum and let it all off for me
Who gon' ride for me til the wheels fall off
Who gon' ride for me even when I fall off
If they hit me six times with the sawed-off
Who gone get that hundred drum and let it all off for me

Ride for Me (traducción)

A veces siento que estoy aquí solo hombre
¿Necesito saber quién ha ido a montar por mí?
Cuando soy yo contra el mundo quien va a cabalgar por mí
Si derriban a un negro que se deslizará por mí
Cuando me haya ido, ¿quién mantendrá mi nombre vivo para mí?
¿Quién va a montar por mí, quién va a hacer o morir por mí?
Cuando soy yo contra el mundo quien va a cabalgar por mí
Si derriban a un negro que se deslizará por mí
Cuando me haya ido, ¿quién mantendrá mi nombre vivo para mí?
¿Quién va a montar por mí, quién va a hacer o morir por mí?
¿Quién va a montar por mí, quién va a deslizarse por mí?
Cuando muera, ¿quién va a llorar por mí, mantenerlo vivo por mí?
¿Quién va a quitarme a mi hijo? Sostenlo por mí.
¿Quién va a hacer un esfuerzo adicional por mí cuando cuento con ellos?
(Si atrapo un caso)
¿Quién va a aparecer en el camino por mí?
(Cuando matan mi nombre)
¿Quién va a ser el que responda por mí?
¿Quién va a ser mi bajito?
¿Quién va a cuidar mi espalda?
Y cuando sea el momento de deslizarme por mí, ¿quién va a romper ese mac?
¿Quién va a montar para mí como el motor en el Cadillac?
¿Quién me dará refugio cuando un negro no tenga hábitat?
Tuve un par de amigos que me dejaron colgado pensando que me respaldaban
No podía ver, pero ahora mi visión es clara como si tuviera cataratas
¿Quién va a montar por mí?
Cuando soy yo contra el mundo quien va a cabalgar por mí
Si derriban a un negro que se deslizará por mí
Cuando me haya ido, ¿quién mantendrá mi nombre vivo para mí?
¿Quién va a montar por mí, quién va a hacer o morir por mí?
Cuando soy yo contra el mundo quien va a cabalgar por mí
Si derriban a un negro que se deslizará por mí
Cuando me haya ido, ¿quién mantendrá mi nombre vivo para mí?
¿Quién va a montar por mí, quién va a hacer o morir por mí?
Quién se fue a montar por mí, quién se fue a hacer o morir por mí
Si me derriban mañana, ¿quién va a explotar la K?
¿Quién va a mentir y decir que potnas cuando muera?
¿Quién va a derramar todo da Hennessy y Alizé?
¿Quién va a representar a un negro de sábado a sábado?
¿Quién me cambiará una vez que llegue al cambio de apilamiento?
¿Y quién va a mostrar sus verdaderos colores, todos esos 50 tonos?
Cuando está sombrío y gris, no tengo un dólar a mi nombre
Dime que montas para mí pero no puedes mirarme a la cara
no sé eso es un poco extraño
Que salta al barco aunque no tenga ola
¿Quién me va a enviar invitaciones en las vacaciones?
que se lleva todos mis secretos a la tumba
Quién me ama de verdad y no es una fase
¿Quién va a montar por mí?
Cuando soy yo contra el mundo quien va a cabalgar por mí
Si derriban a un negro que se deslizará por mí
Cuando me haya ido, ¿quién mantendrá mi nombre vivo para mí?
¿Quién va a montar por mí, quién va a hacer o morir por mí?
Cuando soy yo contra el mundo quien va a cabalgar por mí
Si derriban a un negro que se deslizará por mí
Cuando me haya ido, ¿quién mantendrá mi nombre vivo para mí?
¿Quién va a montar por mí, quién va a hacer o morir por mí?
¿Quién va a montar para mí hasta que se caigan las ruedas?
¿Quién va a montar por mí incluso cuando me caigo?
Si me pegan seis veces con la sierra
¿Quién fue a buscar ese tambor de cien y lo dejó todo por mí?
¿Quién va a montar para mí hasta que se caigan las ruedas?
¿Quién va a montar por mí incluso cuando me caigo?
Si me pegan seis veces con la sierra
¿Quién fue a buscar ese tambor de cien y lo dejó todo por mí?