Traducción de la letra de la canción Bizarrement - Caballero

Bizarrement (original)

Un bébé qui pointe son nez un peu trop tôt
Le papa met les gaz direction l’hosto
Bloqués dans le trafic près de Gare du Nord
La maman donnera la vie à la place du mort
Certaines histoires commencent bizarrement
Certaines histoires commencent bizarrement
Certaines histoires commencent bizarrement mais faut pas s’inquiéter
Même si certaines histoires commencent bizarrement
Cliché, cliché
Ouais, c’est cliché d’dire: «Faut pas perdre espoir «(No)
Cliché, ouais c’est cliché
J’sais qu’c’est cliché mais faut pas perdre espoir (No, no)
La Belgique et son sale temps (Bienvenidos)
Pourquoi on a déménagé ici?
Nouvelle aventure, personne sait c’qui nous attend
Ma famille va s’effondrer à partir de maintenant (Pff)
Pourquoi maman rime si bien avec amant, hein?
Ma mère a trompé mon père, dis-moi comment faire
Pour grandir normalement quand ton géniteur te traite de hijo de puta?
(Ouch)
J’apaise mon cœur comme je peux, j’apaise mon cœur en fumant
En fumant jusqu'à ressembler à Bouddha
L'école m’intéresse pas
Mais l’professeur dit qu’j’suis quand même intelligent
Quand il parle, j’l'écoute pas, non, j’suis dans l’inter-espace
Dans mon école, untel il rappe, untel il chante
Et moi, j’veux faire comme eux
Certaines histoires commencent bizarrement
Certaines histoires commencent bizarrement
Certaines histoires commencent bizarrement mais faut pas s’inquiéter
Même si certaines histoires commencent bizarrement
Cliché, cliché
Ouais, c’est cliché d’dire: «Faut pas perdre espoir «(No)
Cliché, ouais c’est cliché
J’sais qu’c’est cliché mais faut pas perdre espoir (No, no)
Untel il rappe et moi aussi, je peux l’faire (Je vais l’faire)
Mais tonton répétait souvent que j’ferais un bon humoriste (Eh)
Rajoute le flow et les rimes et ça donne rappeur (Mmh)
Quinze ans plus tard, ma musique me paye un séjour à l'île Maurice (Eh)
Pendant c’voyage, j’deviens trentenaire
J’le fête avec Antoine qui m’fait boire et m’dit d’profiter d’la vie avant
qu’on m’enterre
Il croyait pas si bien dire, on crache une Mini Cooper
Le soir de mon anniv', on s’en sort avec des coupures (Damn)
Le jour d’après, je nage entre des poissons d’toutes les couleurs
L’univers me rappelle la chance que j’ai, merci de tout cœur (Merci)
Prochain voyage aux States, la vie est belle comme une rose
Et ses épines seront toujours là pour dégonfler ma grosse tête
Certaines histoires commencent bizarrement
Certaines histoires commencent bizarrement
Certaines histoires commencent bizarrement mais faut pas s’inquiéter
Même si certaines histoires commencent bizarrement
Cliché, cliché
Ouais, c’est cliché d’dire: «Faut pas perdre espoir «(No)
Cliché, ouais c’est cliché
J’sais qu’c’est cliché mais faut pas perdre espoir (No, no)
Un bébé qui pointe son nez un peu trop tôt
Le papa met les gaz direction l’hosto
Bloqués dans le trafic près de Gare du Nord
La maman donnera la vie à la place du mort
Certaines histoires commencent bizarrement

Bizarrement (traducción)

Un bebé que se mete la nariz demasiado pronto
Papá pone el gas en dirección al hospital.
Atrapado en el tráfico cerca de Gare du Nord
La madre dará vida en lugar de los muertos.
Algunas historias comienzan raro
Algunas historias comienzan raro
Algunas historias comienzan raras, pero no te preocupes.
Aunque algunas historias empiezan raras
Cliché, cliché
Sí, es un cliché decir: "No pierdas la esperanza" (No)
Cliché, sí, es cliché
Sé que es cliché pero no pierdas la esperanza (No, no)
Bélgica y su mal tiempo (Bienvenidos)
¿Por qué nos mudamos aquí?
Nueva aventura, nadie sabe lo que nos espera
Mi familia se va a desmoronar a partir de ahora (Pff)
¿Por qué mamá rima tan bien con amante, eh?
Mi mamá engañó a mi papá, dime cómo
¿Para crecer normalmente cuando tus padres te llaman hijo de puta?
(Ay)
Calmo mi corazón como puedo, calmo mi corazón fumando
Fumar hasta parecer Buda
la escuela no me interesa
Pero el maestro dice que todavía soy inteligente
Cuando habla, no lo escucho, no, estoy en el interespacio
En mi escuela, fulano rapea, fulano canta
Y quiero hacer como ellos
Algunas historias comienzan raro
Algunas historias comienzan raro
Algunas historias comienzan raras, pero no te preocupes.
Aunque algunas historias empiezan raras
Cliché, cliché
Sí, es un cliché decir: "No pierdas la esperanza" (No)
Cliché, sí, es cliché
Sé que es cliché pero no pierdas la esperanza (No, no)
Fulano rapea y yo también puedo (lo haré)
Pero el tío repetía muchas veces que yo sería un buen comediante (Eh)
Agrega el flow y las rimas y es rapero (Mmh)
Quince años después, mi música me paga un viaje a Mauricio (Eh)
Durante este viaje, cumplo treinta
Lo celebro con Antoine que me hace beber y me dice que primero disfrute de la vida
enterrarme
No le pareció muy bien decir, escupimos un Mini Cooper
En mi noche de cumpleaños, nos las arreglamos con cortes (Maldita sea)
Al día siguiente, nado entre peces de todos los colores.
El universo me recuerda la suerte que tengo, muchas gracias (Gracias)
Próximo viaje a los Estados Unidos, la vida es bella como una rosa
Y sus espinas siempre estarán ahí para desinflar mi cabeza gorda
Algunas historias comienzan raro
Algunas historias comienzan raro
Algunas historias comienzan raras, pero no te preocupes.
Aunque algunas historias empiezan raras
Cliché, cliché
Sí, es un cliché decir: "No pierdas la esperanza" (No)
Cliché, sí, es cliché
Sé que es cliché pero no pierdas la esperanza (No, no)
Un bebé que se mete la nariz demasiado pronto
Papá pone el gas en dirección al hospital.
Atrapado en el tráfico cerca de Gare du Nord
La madre dará vida en lugar de los muertos.
Algunas historias comienzan raro