Traducción de la letra de la canción Différente - Caballero

Différente (original)

On te dit c’que tu veux entendre
Mais la vérité est bien différente
On te dit c’que tu veux entendre
Mais la vérité est bien différente
Ni un prophète ni l'élu (J'suis un pécheur)
Pourquoi j’ai avalé ces dix gélules?
(Pourquoi ?)
Un géant dans une p’tite cellule
Qui rêve de s’envoler comme libellule
Cette vie est une fille excitante
Parfois je l’ai, parfois c’est elle qui me tient
Un jour j’ai vu une voiture faire un accident
J’ai pas compris tout d’suite que j'étais assis dedans
Y a-t-il une autre dimension?
Et si nous y allions?
Et si nous y dansions?
Ni stress ni tensions
On te dit c’que tu veux entendre
Mais la vérité est bien différente
On te dit c’que tu veux entendre
Mais la vérité est bien différente

Différente (traducción)

Te decimos lo que quieres escuchar
Pero la verdad es bastante diferente.
Te decimos lo que quieres escuchar
Pero la verdad es bastante diferente.
Ni profeta ni elegido (soy pecador)
¿Por qué tragué estas diez cápsulas?
(Por qué ?)
Un gigante en una celda pequeña
Quien sueña con volar como una libélula
Esta vida es una chica cachonda
A veces la tengo, a veces ella me tiene
Un día vi un accidente automovilístico.
No entendí de inmediato que estaba sentado en él.
¿Existe otra dimensión?
¿Qué tal si nos vamos?
¿Qué tal si bailamos allí?
Sin estrés ni tensiones
Te decimos lo que quieres escuchar
Pero la verdad es bastante diferente.
Te decimos lo que quieres escuchar
Pero la verdad es bastante diferente.