Traducción de la letra de la canción Profondeurs - Caballero, JEANJASS

Profondeurs (original)

Si, si si, si si
Yeah, j’entame la session, tu ressens la pression
J’entame la session, tu ressens la pression quand j’assure
Qui est l’meilleur?
J’suis la réponse à ta question
Les écrits d’ma légion sentent la thune, tous affamés
Prêts à t’sauter dessus comme mes espions dans la brume
Retourne faire des flexions sans abuser
Même sur-entrainé, face à moi tu repars avec des lésions
J’me presse de faire le ménage vu qu’on devient trop vite poussière
J’suis l’colis sous l’siège: explosion à la hollywoodienne
C’est avec dévotion que j’frappe le mic'
Tu veux qu’on parle Rap?
T’inquiète, j’ai plus que des notions
Pendant que l'élite vomit tout l’miel, on nous refile du vinaigre
J’rêve de mordre la main au patron d’la maudite fourrière
La mélodie accompagne l'éclosion d’mes scorpions
Apparus ici-bas pour faire taire les morpions
J’traîne qu’avec des mecs fiables mais on va pas s’plaindre
Dehors, c’est la jungle
Pour survivre accroche toi à n’importe quelle liane
Le Corbeau est trop nostalgique, poto
J’vois la vie comme une photographie en couleur sépia
C’est indéniable, j’mérite des liasses, qu’est-ce qu’y a?
J’viens manger ta part sans qu’tu l’saches comme le ténia
J’roule mes niaks, j’deviens bestial, génial
Serial killer, dis-leur, comme Freezer mon style est impérial
J’leur fais pas peur, j’parais sociable
Qu’ils fassent le saut de l’Ange sur ma bite
S’ils aiment pas, ils peuvent aller au Diable
C’est vrai qu’j’suis blanc, c’est vrai que je m’appelle Arthur
Mais, ta soeur, j’l’appelle Josiane
Et elle goute à ma teub après l’cognac
Il est tard, mes gobelins sortent et les autres ont peur
Baisse le regard, on t’emmène vers les profondeurs
Ma haine grandit chaque fois que Minute écrit
Il est tard, mes vampires sortent et les autres ont peur
Baisse le regard, on t’emmène vers les profondeurs
Ma haine grandit chaque fois que Minute écrit
Parfois je change de plan, j’te rentre dedans
Comme un lame te pénétrant le ventre, je m’en branle le manche
J’me pointe et, là, étrangement, ça sent le chanvre
Je flingue vos MC’s dans le vent, repends le sang
Écoute, mamen, j’ai pas toute ma tête mais j’ai toute l’aprèm'
C’est cool ça baigne, sourire aux lèvres comme d’hab'
Pose ce mic, la mort va te courir aux fesses
Connard, ils sont pourris vos textes
À croire que ces mecs stupides en redemandent
Mais putain que deviendrait cette musique sans le Jean, c’est sûr
Les puristes hallucinent quand je rentre
Amène l’oseille ou tes oreilles je mutile lentement
J’suis difficile, pour être honnête si je roule un joint
Et que ton herbe est mauvaise, j’en fais tout un foin
Le bonheur s’est jeté sous un train, nique les autres
L’Enfer c’est moi: Ça t’en bouche un coin
Et d’ordinaire, je suis sympathique
Derrière un mic, je deviens ce tueur impassible
Et c’est plus fort que moi
Il pleut de l’acide quand je postillonne
Une sorte de gros ivrogne rêvant de choses ignobles
Si tu gardes espoir, c’est que t’as rien compris
Arrête ça, tout l’monde crève à la fin d’mon film
J’aimerai te raconter mais là je manque de temps
Sans blague, la Mort vous embrasse tendrement
Il est tard, mes gobelins sortent et les autres ont peur
Baisse le regard, on t’emmène vers les profondeurs
Ma haine grandit chaque fois que Minute écrit
Il est tard, mes vampires sortent et les autres ont peur
Baisse le regard, on t’emmène vers les profondeurs
Ma haine grandit chaque fois que Minute écrit…
Paroles rédigées et annotées par la communauté RapGenius France

(traducción)

Si, si si, si si
Sí, estoy comenzando la sesión, sientes la presión
Comienzo la sesión, sientes la presión cuando entrego
¿Quién es el mejor?
soy la respuesta a tu pregunta
Los escritos de mi legión huelen a dinero, todos hambrientos
Listo para saltar sobre ti como mis espías en la niebla
Vuelve a hacer sentadillas sin exagerar
Incluso sobreentrenado, frente a mí te vas con lesiones
Tengo prisa por hacer las tareas del hogar ya que nos convertimos en polvo demasiado rápido.
Soy el paquete debajo del asiento: explosión de Hollywood
Es con devoción que toco el micrófono
¿Quieres hablar de rap?
No te preocupes, tengo más que nociones.
Mientras la élite vomita toda la miel, nos dan vinagre
Sueño con morder la mano del jefe de la libra maldita
La melodía acompaña la eclosión de mis escorpiones
Apareció aquí para silenciar a los cangrejos.
Solo salgo con chicos confiables, pero no nos quejaremos.
Afuera está la jungla
Para sobrevivir, agárrate a cualquier vid
El cuervo es demasiado nostálgico, hermano.
Veo la vida como una fotografía en color sepia
Es innegable, merezco paquetes, ¿qué pasa?
vengo a comer tu parte sin que lo sepas como la tenia
Ruedo mis niaks, me vuelvo bestial, brillante
Asesino en serie, diles, como Freezer mi estilo es imperial
No los asusto, parezco sociable.
Deja que hagan el Angel Leap en mi polla
Si no les gusta, pueden irse al infierno.
Es verdad que soy blanco, es verdad que me llamo Arthur
Pero a tu hermana la llamo Josiane
Y ella prueba mi polla después del coñac
Es tarde, mis duendes están saliendo y los demás están asustados.
Mira hacia abajo, te estamos llevando a las profundidades
Mi odio crece cada vez que Minute escribe
Es tarde, mis vampiros están saliendo y los demás están asustados.
Mira hacia abajo, te estamos llevando a las profundidades
Mi odio crece cada vez que Minute escribe
A veces cambio mi plan, me encuentro contigo
Como una cuchilla penetrando tu vientre, me tiro del mango
Aparezco y allí, extrañamente, huele a cáñamo.
Disparo tus MC en el viento, derramo la sangre
Oye mamá, no tengo toda la cabeza pero tengo toda la tarde
Está chulo, está bañándose, sonríe en tus labios como siempre
Baja ese micrófono, la muerte correrá hacia tu trasero
Pendejo, están podridos tus textos
Parece que estos tipos tontos están pidiendo más
Pero qué carajo sería esta música sin el Jean, eso es seguro
Los puristas alucinan cuando llego a casa
Trae la acedera o tus orejas mutilo lentamente
Soy exigente, para ser honesto, si hago un porro
Y tu yerba es mala, la hago un lío
La felicidad se tiró debajo de un tren, que se jodan los demás
El infierno soy yo: te está matando una esquina
Y por lo general soy amigable
Detrás de un micrófono, me convierto en este asesino impasible
Y es más fuerte que yo
Está lloviendo ácido cuando escupo
Una especie de gordo borracho soñando con cosas viles
Si mantienes la esperanza es porque no entiendes
Detente, todos se están muriendo al final de mi película.
Quisiera decírtelo pero ahí se me acaba el tiempo
No es broma, la muerte te besa con ternura
Es tarde, mis duendes están saliendo y los demás están asustados.
Mira hacia abajo, te estamos llevando a las profundidades
Mi odio crece cada vez que Minute escribe
Es tarde, mis vampiros están saliendo y los demás están asustados.
Mira hacia abajo, te estamos llevando a las profundidades
Mi odio crece cada vez que Minute escribe...
Letras escritas y comentadas por la comunidad de RapGenius Francia